Translation of "near field" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were at the mill, near the hemp field. | Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo. |
| One day, a football flies outside the field and lands near Radio. | Um dia, uma bola de futebol voa fora do campo e aterra perto de Radio. |
| ) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north. | O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte. |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| Europe, with the construction of the Large Hadron Collider near Geneva, became the epicenter of that field. | Já a Europa, com a construção do LHC (Large Handron Collider, em português, Grande Colisor de Hadróns) perto de Genébra, se tornou o novo epicentro na área. |
| The Groningen gas field, one of the largest natural gas fields in the world, is situated near Slochteren. | Um dos maiores campos de gás natural do mundo está situado perto de Slochteren. |
| Bruce Greyson (psychiatrist), Kenneth Ring (psychologist), and Michael Sabom (cardiologist), helped to launch the field of near death studies and introduced the study of near death experiences to the academic setting. | A associação e a maior parte da literatura científica sobre o tema utilizam a near death experience scale ( escala de experiência de quase morte ), método criado pelo psiquiatra e parapsicólogo Bruce Greyson para determinar as EQMs legítimas. |
| A radio science experiment was also performed using the NEAR tracking system to estimate the gravity field of the asteroid. | Uma experiência científica com rádio foi também realizada utilizando o sistema de rastreio da NEAR para estimar o campo gravitacional do asteróide. |
| Her tomb is known as LG 100 and G 8400 and is located in the Central Field, near the pyramid of Menkaure. | Seu túmulo é conhecido como LG 100 e G 8400 e está localizado no Campo Central, perto da Pirâmide de Miquerinos. |
| If, however, the magnetic field of the first magnet is nonuniform (such as the near one of its poles), each pole of the second magnet sees a different field and is subject to a different force. | A unidade SI para o campo magnético é o tesla, que pode ser visto da parte magnética da equação de força de Lorenz Fmagnética qvB como sendo composta de (newton segundo) (coulomb metro). |
| Henry met Francis I on 7 June 1520 at the Field of the Cloth of Gold near Calais for a fortnight of lavish entertainment. | Henrique se encontrou com Francisco em 7 de junho de 1520 no Campo do Pano de Ouro perto de Calais para uma quinzena de luxuosos entretenimentos. |
| The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones . | O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel . |
| The primary scientific objective of NEAR was to return data on the bulk properties, composition, mineralogy, morphology, internal mass distribution and magnetic field of Eros. | Objetivos Os objetivos científicos primários da NEAR eram recolher dados das propriedades, composição, mineralogia, morfologia, distribuição interna da massa, e campo magnético do Eros. |
| The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island. | A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor. |
| I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion. | Eu sei que estamos perto do final dessa conferência, e alguns de vocês podem estar se perguntando porque convidaram um palestrante do campo da religião. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Então nós líamos nos guias de campo desses que talvez vocês tenham na estante, por exemplo, que os castores precisam de um riacho de águas calmas com álamos e amieiros e salgueiros próximos da água. É o que há de melhor para o castor. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| Near the beginning of his career, Einstein thought that Newtonian mechanics was no longer enough to reconcile the laws of classical mechanics with the laws of the electromagnetic field. | No início de sua carreira, Einstein acreditava que a mecânica newtoniana não era mais suficiente para reconciliar as leis da mecânica clássica com as leis do campo eletromagnético. |
| Such a field is always generated near where the atmosphere is closest to the Sun, causing daily alterations that can deflect surface magnetic fields by as much as one degree. | Tal campo é sempre gerado perto de onde a atmosfera é mais próxima do Sol, criando alterações diárias que podem deflectir campos magnéticos superficiais de até um grau. |
| Friday is near. | A sexta feira está perto. |
| Friday is near. | A sexta feira está chegando. |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| in this field | o |
| The sky compass , was used in the 1950s when navigating near the poles of the Earth's magnetic field when neither the sun nor stars were visible (e.g., under daytime cloud or twilight). | A polarização do celeste foi utilizada na bússola de navegação , que foi usada na década de 1950 ao navegar perto dos polos do campo magnético terrestre quando nem o sol nem as estrelas eram visíveis (por exemplo sob a nuvem diurna ou o crepúsculo). |
| in the near future . | Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo . |
| Spring is drawing near. | A primavera está aproximando se. |
| He lives near here. | Ele mora perto daqui. |
| He lives near here. | Ele mora aqui perto. |
| I live near here. | Eu moro aqui perto. |
| I live near here. | Eu moro perto daqui. |
| We live near her. | Nós moramos perto dela. |
| Tom lives near Mary. | O Tom mora perto de Maria. |
| My apartment is near. | Meu apartamento é perto. |
| Is Germany near Italy? | A Alemanha fica perto da Itália? |
| Is Tom near you? | O Tom está perto de você? |
| Don't get too near. | Não chegue perto demais. |
| Your end is near. | O seu fim está próximo. |
| Tom lives near me. | Tom mora perto de mim. |
| Tom is near death. | Tom está à beira da morte. |
| Is it near here? | É aqui perto? |
Related searches : Near Field Technology - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface
