Translation of "nearly always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Sempre

Nearly - translation :

Por pouco

Nearly always - translation :

Quase sempre

Keywords : Sempre Quis Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth based telescopes.	Ou seja, o planeta quase sempre aparece totalmente iluminado em telescópios na Terra.
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.	Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
Nearly three.	Quase três.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
It's nearly three o'clock.	São quase três horas.
Tom nearly got killed.	Tom quase foi morto.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
Granite is nearly always massive (lacking any internal structures), hard and tough, and therefore it has gained widespread use throughout human history, and more recently as a construction stone.	O granito é quase sempre sólido (sem estrutura internas), duro e resistente, sendo por essas qualidades usado como pedra para a construção civil.
If in Paris , Rogers says, we are in a man made region where even the seasons are forgotten, these provincial towns are nearly always pictured in their natural setting.	Se em Paris , escreve Rogers, estamos em uma região feita pelo homem, onde até as estações do ano são esquecidas, essas cidades do interior são quase sempre retratadas em seu ambiente rural .
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
Several teachers nearly killed me.	Vários professores quase me mataram.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
'I'd nearly forgotten to ask.'	Eu quase esqueci de perguntar .
But maybe it nearly did.	Mas talvez quase o fez.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
You very nearly guessed it.	Você quase adivinhou.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
This is done to provide more information to the cryptanalyst, for instance, Q and U nearly always occur together in that order in English, even though Q itself is rare.	Por exemplo, as letras q e u vão quase sempre juntas em português, enquanto que a q isolada é muito rara.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
We're nearly there. Oh, my God!	Estamos quase la. Ai meu Deus!
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
His life spanned nearly a century.	Sua vida durou quase um século.
His life spanned nearly a century.	Ele viveu quase um século.
Tom comes here nearly every day.	Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here nearly every day.	Tom vem aqui quase todos os dias.
I nearly had a heart attack.	Eu quase tive um ataque do coração.
I nearly had a heart attack.	Quase tive um ataque do coração.
Tom is nearly three hours late.	Tom está quase três horas atrasado.
The truck nearly ran me over.	O caminhão quase me atropelou.
I nearly fell off the cliff.	Eu quase caí do penhasco.
I nearly fell into the pool.	Eu quase caí na piscina.
I nearly did that this morning.	Eu quase fiz isso hoje de manhã.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see?	Mas para fazer isso, se você tem uma quantidade de reclinação, chega a um ponto onde precisa se de um descanso de cabeça porque quase sempre, automaticamente segura sua cabeça em uma posição vertical, entende?
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.

Exibir esta página em português