Quase sempre.	Almost always.
Quase sempre.	Mostly often.
Quase sempre.	Nearly always.
Isto funciona quase sempre.	And it works almost every time.
Mas funciona quase sempre.	But almost all the time it works.
E conseguiram quase sempre.	And for the most part they succeeded.
É quase sempre exagero.	Most times, she only half means them.
Quase sempre pelo meiodia.	Mostly at noon.
E isso funciona quase sempre.	And it works almost every time.
Mas quase sempre isso funciona.	But almost all the time it works.
Tom quase sempre almoça conosco.	Tom almost always eats lunch with us.
Ele quase sempre diz que	He nearly always says that
Quase sempre de vocês dois.	Most of his talk was about you two.
E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.	And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.	And when it's said like that, it's often quite abstract.
E quase sempre não conseguiam dizer.	And most of them couldn't say.
São elas que quase sempre vencem.	They always win. Look!
Eu ando quase sempre de jeans.	I wear jeans almost all the time.
Ligas de segunda ordem, quase sempre.	Bush leagues, mostly.
De facto, está quase sempre lá.	In fact he is virtually always over there.
Agora, estamos quase sempre no ginásio.	We spend most of our time at the gym now, Rocky.
Está quase sempre no laboratório dele.	He's almost constantly in his laboratory.
Este comboio está quase sempre cheio.	This train is generally packed.
O totalitarismo quase sempre chega sem avisar	Totalitarianism often comes very quietly
Voos diretos são quase sempre mais caros.	Nonstop flights are almost always more expensive.
O Tom está quase sempre em casa.	Tom is almost always at home.
Tom usa óculos de sol quase sempre.	Tom almost always has on sunglasses.
O Tom quase sempre faz isso sozinho.	Tom almost always does that by himself.
Tom e eu comemos juntos quase sempre.	Tom and I almost always eat together.
O Tom quase sempre dirige rápido demais.	Tom almost always drives too fast.
Estamos sempre a fazer isto, quase diariamente.	You know, this is crazy.
Quase sempre encontram se facilmente nadando apenas.	Most of the time they can just find each other just by swimming around.
As vítimas são quase sempre as crianças.	Generally, it is the children who suffer.
Mas quase sempre o lar dos pobres	But the home of the poor
Quase sempre silencioso, fala quando eu preciso.	Mostly silent, but talks when I need it to.
Dar tanto para quase sempre tão pouco.	To give so much for almost always so little.
Viemos de Corona quase sempre a pé.	We walked halfway from Corona.
Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
Responder me ão, como quase sempre, que tais práticas sempre existiram e existirão.	Some people will retort, as they often do, that it has always existed and will always exist.
Quase sempre estão preocupados uma com a outra.	Mostly they're worried about each other.
Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.	Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.	Many reports are still pouring in, often conflicting.
Eu quase sempre jogo baseball depois da escola.	I almost always play baseball after school.
Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.	Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.
As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.	A group of sheep is called a flock, herd or mob.

Pesquisas relacionadas : é Quase Sempre - Como Quase Sempre - Têm Sido Quase Sempre - Têm Sido Quase Sempre - Quase Quase - Sempre Sempre - Quase

Display this page in English