Translation of "necessary actions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Necessary actions - translation :

Keywords : Acções Ações Atos Actos Consequências Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .	As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa .
File manager popup actions	Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions	Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Nautilus Actions Configuration Tool	Ferramenta de configuração Nautilus Actions
His actions confuse me.	Seus atos me confundem.
His actions confuse me.	As ações dele me confundem.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Tom regretted his actions.	O Tom se arrependeu de suas ações.
Second, the Fed should adjust its rhetoric and, if necessary, its policies to reflect the fact that its actions disproportionately affect other countries, with repercussions on the US economy.	Em segundo lugar, a Reserva Federal devia ajustar sua retórica e, se necessário, as suas políticas, visando reflectir o facto de que as suas acções afectam outros países de forma desproporcionada, com repercussões na economia dos EUA.
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals . If specific actions prove necessary outside the Funds and without prejudice to the measures decided upon within the framework of the other Community policies , such actions may be adopted by the Council acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .	Artigo 200.o O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . Artigo 201.o Quando uma moção de censura sobre as actividades da Comissão for submetida à apreciação pelo Parlamento Europeu , este só pode pronunciar se sobre ela por votação pública e depois de decorridos , pelo menos , três dias sobre o depósito da referida moção .
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.	Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
Now, follow my actions exactly.	Agora façam exatamente o que eu faço.
And their actions are fantastic.	E suas ações são fantásticas.
Their decisions, their actions matter.	Suas decisões, suas ações importam.
Consider Saudi Arabia s actions there.	Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local.
Actions speak louder than words.	Ações falam mais alto do que palavras.
I'm talking about your actions.	Eu estou falando sobre as suas ações.
Which best describes his actions?	O que melhor descreve as ações dele?
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Welcome page with most common actions.	Página de boas vindas com as acções mais comuns.
But others supported the army's actions.	Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército.
Almost all approve of his actions.	Quase todos aprovaram suas ações.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.	Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Bits of straw ... dirty, worthless actions.	As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.
These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions.	Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição.
It will be necessary to ensure that all of the individual actions undertaken by each of these categories of economic agents are complementary and mutually reinforcing toward achievement of the final goal .	Será necessário asegurar que todas as medidas tomadas a nível individual por cada urna destas categorias de agentes económicos sejarn complementares e se reforcern mutuamente na realizaPo do objectivo final .
General economic statistics A further progress report adopted and published by the ECOFIN Council in November 2001 lists a number of actions still necessary even after the implementation of the current Action Plan .	Estatísticas económicas gerais Um relatório de progresso , adoptado e publicado pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2001 , enumera várias medidas que ainda é necessário tomar mesmo após a implementação do actual Plano de Acção .

Exibir esta página em português