Translation of "necessary data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Necessary - translation :

Necessário

Necessary data - translation :

Dados necessários

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
The only additional data collection necessary is for the allocation of control .	The only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .'	Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário .
Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary .	A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser .
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .
Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .	Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
Deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations , where necessary .	Sempre que necessário , são permitidos desvios a esta norma internacional , tanto no que respeita ao conteúdo dos dados como à denominação dos conceitos estatísticos .
Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb.	O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba.
Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .	Tendo em conta as limitações destes conjuntos de dados , foi preciso aperfeiçoar as estatísticas de balanço das IFM .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data .	Seria igualmente útil exigir aos Estados Membros que facultem as conciliações eventualmente necessárias entre os dados do PDE e os dados do SEC 95 .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data .	( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Banque Centrale du Luxembourg cumprirá este prazo relativamente as dados actuais e históricos .
NCBs shall apply the following general principles when revising the reported data ( a ) during all regular annual data transmissions , in addition to the latest year , ordinary revisions to the previous year 's data and exceptional revisions shall be sent as necessary	Os BCN devem aplicar os seguintes princípios à revisão dos dados transmitidos a ) durante todas as transmissões regulares de dados anuais , para além dos dados referentes ao último ano , devem ser enviadas , conforme necessário , as revisões ordinárias dos dados do ano anterior e as revisões extraordinárias
It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP .	O Simulador do TARGET2 será composto pela necessária infra estrutura técnica , por ins trumentos de extracção de dados , e pelas aplicações analíticas que forem instaladas na PUP .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
The Commission shall determine in accordance with the procedure laid down in Article 18 , the conditions for assuring the necessary data quality .	As condições com vista a garantir a necessária qualidade dos dados serão determinadas pela Comissão de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º .
Revision policy NCBs shall apply the following general principles when revising the reported data ( a ) during all regular annual data transmissions , in addition to the latest year , ordinary revisions to the previous year 's data and exceptional revisions shall be sent as necessary	Política de revisões Os BCN devem aplicar os seguintes princípios à revisão dos dados transmitidos a ) durante todas as transmissões regulares de dados anuais , para além dos dados referentes ao último ano , devem ser enviadas , conforme necessário , as revisões ordinárias dos dados do ano anterior e as revisões extraordinárias
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory .	São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território .
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .	Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes .
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
The inclusion of a clock signal is not necessary, as the leading edge of the data signal can be used as the clock if a small offset is added to the data value in order to avoid a data value with a zero length pulse.	A borda de subida do sinal de dados pode ser usada como relógio se um pequeno desfasamento for adicionado ao valor dos dados de forma a evitar a falta de pulso para os valores zero.
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	Para reduzir a carga administrativa de todas as partes envolvidas , os dados devem ser recolhidos de forma eficiente e o âmbito da recolha de dados deve ser limitado na medida do necessário .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a .
Deviations from that international standard are made where necessary in respect of both the content of the data and the denomination of statistical concepts .	Sempre que necessário , são permitidos desvios a esta norma internacional em matéria de conteúdo dos dados e de denominação dos conceitos estatísticos .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimes trais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .	Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do quadro 1a .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .	( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo .

Exibir esta página em português