Translation of "neither nor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Neither nor - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

To produce neither Indian nor white, neither African nor European.	Para produzir nem índio, nem branco, nem a africano, nem europeu.
There is neither high nor low for you, neither inside nor outside.	Não há alto nem baixo para si. Nem interior nem exterior.
It's neither blue nor red nor green.	Não é nem azul nem vermelho nem verde.
Neither God, nor your mother, nor I.	Nem Deus nem a tua mãe.
Neither did Raphael, nor Watteau, nor Correggio.	Nem chegaram Raphael, nem Watteau, e nem Corregio.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
Neither cool nor agreeable.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither ending nor forbidden.	Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
Neither cool nor pleasant.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither withheld, nor forbidden.	Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
Neither cool, nor refreshing.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither cool nor refreshing.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
neither inaccessible, nor forbidden,	Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
neither cool nor beneficial.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
neither cool nor good.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither cool nor beneficial.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither intercepted nor forbidden,	Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
Neither cool nor honorable.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
neither cool nor refreshing.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Neither here nor there.	Nem aqui nem lá.
Neither employed nor unemployed.	Você não está empregado nem está desempregado.
Neither crushed nor ground	Noz moscada, macis, amomos e cardamomos
Neither crushed nor ground	Arroz com casca (arroz paddy)
Neither crushed nor ground	De grãos redondos
Neither crushed nor ground	211 EUR 1000 kg
Neither crushed nor ground	Oleorresinas de baunilha (extrato de baunilha)
Neither crushed nor ground	De grãos longos
Neither crushed nor ground	Sucos e extratos vegetais matérias pécticas, pectinatos e pectatos ágar ágar e outros produtos mucilaginosos e espessantes, derivados dos vegetais, mesmo modificados
Neither crushed nor powdered	Linhites, mesmo em pó, mas não aglomeradas
Neither crushed nor ground	Monoaminas e poliaminas, ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas, e seus derivados sais destes produtos
Neither crushed nor ground	Canela (Cinnamomum zeylanicum blume)
Neither crushed nor ground	Sementes de anis (erva doce), badiana (anis estrelado), funcho, coentro, cominho ou de alcaravia bagas de zimbro
They own neither harm nor benefit for themselves, neither do they own death nor life, nor a resurrection.	E nãopodem prejudicar nem beneficiar a si mesmas, e não dispõem da morte, nem da vida, nem da ressurreição.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Não há judeu nem grego não há escravo nem livre não há homem nem mulher porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
You've neither written nor phoned.	Você nem escreveu, nem ligou.
Tom neither smokes nor drinks.	Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
Tom neither reads nor writes.	O Tom nem lê e nem escreve.
Neither nourishing nor banishing hunger.	Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome!

Exibir esta página em português