Translation of "neon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neon - translation :

Keywords : Néon Neon Luminoso Domador Fluorescentes

Examples (External sources, not reviewed)

The Neon Effect	O Efeito Néon
The neon filter	O filtro de néon
Extruded typography that's backlit with neon.	A tipografía está iluminada com luzes de neon.
The neon sign is fizzing and cracking.	As placas em neon estão rachadas e quebradas.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.	O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
The neon filter simulates neon light along the contrast edges. The level parameter controls the lightness of the result, whereas the interaction slider determines the thickness of the neon light. With big images, the filter might eat the CPU time for a moment.	O filtro de néon simula a luz de néon ao longo dos contornos de contraste. O parâmetro de nível controla a luminosidade do resultado, enquanto a barra de interacção determina a espessura da luz de néon. Com as imagens grandes, o filtro poderá ocupar algum tempo de CPU por completo.
A common form of plasmas on Earth is seen in neon signs.	Alguns plasmas comuns são as estrelas e placas de neônio.
Zooropa is set amongst neon signs of a brightly lit futuristic city.	Zooropa situa se entre os sinais de neon de um iluminado futurista da cidade animada.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition.	O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores.
The series began streaming on Hulu and Neon Alley simultaneously on July 5, 2014.	A série começou a ser transmitida no Hulu, Neon Alley e Crunchyroll em 5 de julho de 2014.
As of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known.	Até 2007, nenhuma molécula estável envolvendo o hélio e o neônio havia sido relatada.
As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained.	Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
After the release of Neon Ballroom , Silverchair's three album contract with Sony Music had ended.	Após o lançamento de Neon Ballroom , o contrato de três álbuns com a Sony Music havia terminado.
The series shown were Neon Genesis Evangelion , Gigantor , Robotech , Martian Successor Nadesico , and Dai Guard .	As séries apresentadas foram, Neon Genesis Evangelion , Gigantor , Robotech , Martian Successor Nadesico e Dai Guard .
Neon is monatomic, making it lighter than the molecules of diatomic nitrogen and oxygen which form the bulk of Earth's atmosphere a balloon filled with neon will rise in air, albeit more slowly than a helium balloon.	O néon se encontra usualmente na forma de gás monoatômico, tornando o mais leve do que as moléculas de nitrogênio e oxigênio diatômico que formam a maior parte da atmosfera da Terra, um balão cheio de neon vai subir no ar, embora mais lentamente do que um balão de hélio.
And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place.	Isso aí é como se eu carregasse alguma placa em neon piscante dizendo que eu não pertencia àquele lugar.
It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important.	Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante.
Neon, argon, krypton, and xenon also form clathrate hydrates, where the noble gas is trapped in ice.	Neônio, Argônio, criptônio e xenônio também foram hidratos de claratos no qual o gás nobre fica preso no gelo.
He also wanted a city with personality , with more statues, as well as various amounts of neon.	Ele também queria uma cidade com personalidade , com mais estátuas, assim como várias quantidades de néon.
The neon tetra ( Paracheirodon innesi ) is a freshwater fish of the characin family (family Characidae) of order Characiformes.	Tetra néon ou simplesmente néon ( Paracheirodon innesi ) é um peixe de água doce da família Characidae da ordem Characiformes, originário da região norte da América do Sul.
The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks.	A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos.
Thomson eventually concluded that some of the atoms in the neon gas were of higher mass than the rest.	Thomson chegou à conclusão de que alguns dos átomos do gás néon eram de maior massa do que os outros.
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.	A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.	O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
They were introduced to the U.S. in 1923, when two large neon signs were bought by a Los Angeles Packard car dealership.	Eles foram introduzidos nos Estados Unidos em 1923, quando dois grandes letreiros de neon foram comprados por uma concessionária de carros de Los Angeles.
In 1898, he discovered the elements krypton, neon, and xenon, and named them after the Greek words (', hidden ), (', new ), and ( , stranger ), respectively.	Em 1898, descobriu os elementos criptônio, neônio e Xenônio que foram nomeados a partir das palavras gregas (', oculto ), (', novo ), e ( , estranho ), respectivamente.
Rain like droplets of helium and neon precipitate downward through this layer, depleting the abundance of these elements in the upper atmosphere.	Hélio e néon precipitam se através desta camada, em direção ao núcleo, reduzindo a abundância destes materiais na atmosfera exterior do planeta.
His work in isolating argon, helium, neon, krypton and xenon led to the development of a new section of the periodic table.	Seu trabalho em isolar argônio, hélio, neônio, criptônio e xenônio levou ao desenvolvimento de uma nova seção da tabela periódica.
The six noble gases that occur naturally are helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and the radioactive radon (Rn).	Os seis gases nobres que ocorrem naturalmente são o hélio (He), neônio (Ne), argônio (Ar), criptônio (Kr), xenônio (Xe) e radônio (Rn).
Spectroscopic observation of nova ejecta nebulae has shown that they are enriched in elements such as helium, carbon, nitrogen, oxygen, neon, and magnesium.	A observação espectroscópica de nebulosas ejetadas por novas mostrou que elas são ricas em elementos como hélio, carbono, nitrogênio, oxigênio, neônio e magnésio.
Neon, argon, krypton, and xenon are obtained from air in an air separation unit using the methods of liquefaction of gases and fractional distillation.	Neônio, argônio, criptônio e xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases e destilação fracionada.
Neon played a role in the basic understanding of the nature of atoms in 1913, when J. J. Thomson, as part of his exploration into the composition of canal rays, channeled streams of neon ions through a magnetic and an electric field and measured their deflection by placing a photographic plate in their path.	Néon desempenhou um papel importante na compreensão básica da natureza dos átomos em 1913, quando J. J. Thomson, como parte de sua pesquisa a respeito da composição dos raios anódicos, canalizou raios de íons de néon através de campos magnéticos e elétricos e mediu suas deflexões colocando uma placa fotográfica no seu trajeto.
Neon in the upper atmosphere only consists of 20 parts per million by mass, which is about a tenth as abundant as in the Sun.	Porém, as regiões exteriores da atmosfera do planeta contém apenas 20 partes por milhão em massa de néon, 10 a do Sol.
Their first group together was the Neon Boys, consisting of Verlaine on guitar and vocals, Hell on bass and vocals and Billy Ficca on drums.	Historia Em uma versão anterior a Television chamada The Neon Boys participavam Tom Verlaine (vocal, teclado e guitarra), Billy Ficca (bateria) e Richard Hell (baixo e vocal).
With neon blue and yellow scales, with iridescent purple and orange markings, surprisingly it is not conspicuous, and actually hides very well, and is very shy.	o peixe anjo preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente.
Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about beautiful carvings set into the walls above the neon Ristorante sign, and so on.	Passa o maravilhoso muro coberto de justaposições que eu falava bonitas inscrições postas nas paredes acima do neon Ristorante , e por aí vai.
But, for the most part, we still have yet to see how young students in Uruguay, Peru, Nigeria, and beyond will use the small, neon green laptops.	Mas, por enquanto, ainda precisamos ver como jovens estudantes no Uruguai, Peru, Nigéria e outros cantos usarão os pequenos e esverdeados laptops.
For instance, argon, krypton, and xenon form clathrates with hydroquinone, but helium and neon do not because they are too small or insufficiently polarizable to be retained.	Por exemplo, argônio, criptônio e xenônio formam clatratos com a hidroquinona mas o hélio e o neônio não porque são muito pequenos ou insuficientemente polarizáveis para serem retidos.
Above a certain mass (estimated at approximately and whose star's progenitor was around ), the core will reach the temperature (approximately 1.1 gigakelvins) at which neon partially breaks down to form oxygen and helium, the latter of which immediately fuses with some of the remaining neon to form magnesium then oxygen fuses to form sulfur, silicon, and smaller amounts of other elements.	Acima de certa massa (estimada em aproximadamente 2,5 massas solares, quando a progenitora da estrela tinha cerca de 10 massas solares), o núcleo atinge a temperatura (aproximadamente 1,1 gigakelvins) em que o neônio é parcialmente destruído para formar oxigênio e hélio, e este último se funde imediatamente com parte do neônio remanescente para formar magnésio o oxigênio então se funde para formar enxofre, silício e pequenas quantidades de outros elementos.
Neon is abundant on a universal scale it is the fifth most abundant chemical element in the universe by mass, after hydrogen, helium, oxygen, and carbon (see chemical element).	Abundância e obtenção Néon é abundante em uma escala universal, sendo o quinto elemento químico mais abundante por massa no Universo, atrás do hidrogênio, hélio, oxigênio, e carbono.
In parallel to Cry , Simple Minds also recorded an album of covers called Neon Lights , featuring Simple Minds versions of songs from artists including Patti Smith, Roxy Music and Kraftwerk.	A banda lançou o álbum de covers Neon Lights em 2001, reinventando canções de artistas como Patti Smith, Roxy Music e Kraftwerk.
The economic boom in the 1980s and 1990s accelerated modern development in Kyoto, which turned the city into a big jumble of tall concrete buildings, glaring neon signs and rooftop advertisements.	O boom econômico entre os anos de 1980 e 1990 acelerou a modernidade em Kioto, que acarretou na cidade se tornando um grande bagunça de altas construções de concreto, placas de neon brilhantes e propaganda no topo dos prédios.
Anime directed by Anno that have won the Animage Anime Grand Prix award have been in 1990, Neon Genesis Evangelion in 1995 and 1996, and The End of Evangelion in 1997.	Hideaki Anno (庵野秀明), realizador japonês, nascido a 22 de Maio de 1960, é conhecido principalmente pelo seu trabalho como diretor de Neon Genesis Evangelion, série que venceu o prêmio Anime Grand Prix em 1995 e 1996.

Exibir esta página em português