Translation of "new information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

New information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

New chair of the Information Technology Committee	Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância.
include the introduction of new information technology methods	incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
the introduction of new teaching methodologies including information technology	a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação
It created a new information vertical society bloggers media authorities.	Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades.
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Use the offical RT function unless you re adding something new information.	Use a função de RT oficial a não ser que adicione uma informação nova.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Israel Office of Information Israel's Struggle for Peace , New York, 1960.	Israel Office of Information Israel s Struggle for Peace , Nova York, 1960.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.	Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
Instead, the information was related to a new beverage in development.	Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento.
What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store.	Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão .
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
However, when the new information cannot be ignored, existing schemata must be changed or new schemata must be created (accommodation).	Porém, quando a nova informação não pode ser ignorada, esquemas existentes precisam mudar.
Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies .	Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas .
Interest rates on new business are aggregated using as weights information on the volume of new business provided for the purpose .	As taxas de juro relativas a novas operações são agregadas usando , como ponderadores , dados sobre o volume de novas operações fornecidos para o efeito .
And the reason that they have changed is because we now have new information.	E a razão da mudança é porque agora temos novas informações.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources.	Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais.
The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information.	A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	4 ) Informação sobre se as notas transferidas são novas , aptas ou impróprias para circulação ou não processadas .
From time to time, he goes to the library to get new information about books.	De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date .	Além disso , as campanhas de informação , sobretudo a Campanha de Informação Euro 2002 , contribuíram para que os cidadãos se familiarizassem com a nova moeda antes da data da sua introdução física .
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.
This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries.	Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.	Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .	e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so.	Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso.
You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information.	Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam .
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )	Informação adicional respeitante ao mês t. IFM ( ajustamento de reclassificação ) VT ( novos empréstimos titularizados brutos ) VT ( reembolso de empréstimos titularizados )
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha.
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil .	Para mais informações sobre os objectivos e requisitos da nova sede , consultar Conceito . Localização
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .	At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues .
At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues	At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .

Exibir esta página em português