Translation of "new version" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New version | Nova versão |
| New series second version | Nova série |
| New series first version | Antiga série |
| New series first version | Nova série ndash primeira versão |
| New Version of Specifications | Nova versão das especificações |
| Select new SQLite version command | Seleccionar o comando da versão nova do SQLite |
| What's new in this version | O que há de novo nesta versão |
| What's new in this version | O que há de novo nesta versão |
| It contains a new acoustic version with new lyrics of Something to Believe In and a new acoustic version of Stand . | Continha uma versão acústica com nova letra para Something To Believe In , assim como uma nova versão acústica de Stand . |
| New Features of the KDE4 version | Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 |
| Old series New series second version | Nova série ndash segunda versão |
| Path to SQLite new version command | Localização do comando da versão nova do SQLite |
| See what's new in this version | Ver o que há de novo nesta versão |
| So I'll end with the new version. | Assim, vou terminar ao som da nova versão. |
| This new version was premiered in 1961. | A nova versão foi criada em 1961. |
| A new version could not be added | Não foi possível adicionar uma versão nova |
| This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. | Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. |
| Current maintainer Upgraded and developed the new version. | Manutenção actual Actualização e desenvolvimento da nova versão. |
| You are going to produce a new version. | Vossa Excelência vai fazer uma reedição. |
| 1 November 2004 New version of EUR Lex! | 1 de Novembro de 2004 Nova versão EUR Lex! |
| I'm impatient to see the new version of Tatoeba. | Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. |
| New SVG artwork for KDE4 version of the game | Novos gráficos em SVG na versão do jogo para o KDE4 |
| That would mean witnessing a new version of neocolonialism. | Hoje, muitos dos meus colegas e conterrâneos, exprimiram a sua preocupação face ao problema de Sellafield. |
| The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks. | A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus. |
| Often the new version provides functions few people really need. | Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. |
| In 2004 a new version of the website was launched . | Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . |
| I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. | Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba. |
| Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. | O primeiro lançamento do After Effects pela Adobe foi a versão 3.0 em 1995. |
| Subject New version of the Baker plan for Western Sahara | Objecto A nova versão do plano Baker para o Sara Ocidental |
| 29 June 2004 New version of the ECB 's website www.ecb.europa.eu | 29 de Junho de 2004 Nova versão do site do BCE www.ecb.europa.eu |
| The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting. | Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly. |
| In the new version, the tape is replaced by a MiniDisc. | Na série de televisão, esse objeto foi substituído pelo MiniDisc. |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Devo remover a versão antiga xyz antes de instalar uma nova? |
| Article 228, new version, establishes a single procedure for international agreements. | Em matéria de acordos internacionais, a nova redacção do artigo 228a estabelece um procedimento único para esses acordos. |
| Version 2 of Metallica's Hit the Lights is a new recording as James Hetfield was unhappy with the original version. | A versão de Hit the Lights do Metallica é uma nova gravação, pois James Hetfield estava descontente com a versão original. |
| The upgraded version shall include, inter alia, new revisions amendments of the ENV or the EN version of this standard | A versão actualizada deverá incluir, entre outros elementos, novas revisões alterações do relatório ENV ou a versão EN desta norma |
| Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. | Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. |
| Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. | Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. |
| For season three, a new version of the opening credits was used. | Para a terceira temporada, uma nova versão dos créditos de abertura foi usado. |
| With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5. | Em 2000 a Borland liberou o código da versão 6.0, mas as posteriores voltaram a ter licença proprietária. |
| After Heroine Virtual produces a release, Cinelerra CV examines the changes introduced by the new version and merges them into their version. | Depois da Heroine Virtual produzir um lançamento, Cinelerra CV examina as mudanças introduzidas na nova versão e introduz elas na própria versão. |
| Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York. | Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros. |
| The Council intends to publish a new, consolidated version of the volume containing the Community Treaties this new version will be published after the Treaty on European Union comes into force. | O Conselho tenciona publicar uma nova versão consolidada do volume que contém os tratados comunitários esta nova versão será publicada após a entrada em vigor do Tratado de União Europeia. |
| And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. | E como vocês sabem, há uma nova versão do Windows que será lançada no outono. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. |
Related searches : New Version Available - A New Version - New Version Released - Release New Version - New Version Rights - New - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version
