Tradução de "nova versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução : Nova versão - tradução : Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nova versão | New version |
| Nova versão das especificações | New Version of Specifications |
| Nova série ndash segunda versão | Old series New series second version |
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| A nova versão foi criada em 1961. | This new version was premiered in 1961. |
| Não foi possível adicionar uma versão nova | A new version could not be added |
| O melhor virá com a nova versão. | THE GOOD STUFF IS COMlNG IN THE NEXT VERSlON. |
| Continha uma versão acústica com nova letra para Something To Believe In , assim como uma nova versão acústica de Stand . | It contains a new acoustic version with new lyrics of Something to Believe In and a new acoustic version of Stand . |
| Assim, vou terminar ao som da nova versão. | So I'll end with the new version. |
| Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Manutenção actual Actualização e desenvolvimento da nova versão. | Current maintainer Upgraded and developed the new version. |
| Localização do comando da versão nova do SQLite | Path to SQLite new version command |
| Seleccionar o comando da versão nova do SQLite | Select new SQLite version command |
| Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . | In 2004 a new version of the website was launched . |
| Em 1986, uma nova versão do 2600 foi lançada. | Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. |
| Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. | and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. |
| Para onde vai a versão mais nova desses jovens? | Where's the younger version of those kids going today? |
| 1 de Novembro de 2004 Nova versão EUR Lex! | 1 November 2004 New version of EUR Lex! |
| Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Há uma nova versão do Windows a sair este outono. | And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. |
| Galland nova versão da história do regador que acabou regado. | PRESIDENT and in order to help clear up the damage to the environment in Iran. |
| Não haverá uma nova versão do Visual FoxPro O Microsoft Visual FoxPro está actualmente na versão 9.0 SP2. | The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version. |
| Mas existe também o Python 3, que é o estado da arte ou simplesmente, a mais nova versão do Python. mas esta nova versão não é retrocompatível. | But there is also a Python 3, which is kind of the state of the art version of Python, or I guess you could say it's the newest version of Python. But it's not backwards compatible. |
| Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford. | Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford. |
| A nova versão do Troféu Henri Delaunay, criado por Asprey London. | The new version of the Henri Delaunay Trophy, created by Asprey London, is almost an exact replica of the original designed by Arthus Bertrand. |
| Devo remover a versão antiga xyz antes de instalar uma nova? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
| Objecto A nova versão do plano Baker para o Sara Ocidental | Subject New version of the Baker plan for Western Sahara |
| Nessa nova versão, há uma contraparte nazista da Liga da Justiça que combate uma versão alternativa dos Combatentes da Liberdade. | Earth 10 is home to the JLAxis, which consists of Nazi counterparts of the Justice League, who combat an alternate version of the Freedom Fighters. |
| 29 de Junho de 2004 Nova versão do site do BCE www.ecb.europa.eu | 29 June 2004 New version of the ECB 's website www.ecb.europa.eu |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| Esta é uma nova versão da plataforma que estamos a lançar agora. | And this is a new version of our platform we're launching right now. |
| Uma nova versão destas especificações foi recentemente publicada (Decisão 2004 447 CE). | A new version release of these specifications was issued recently (Decision 2004 447 EC). |
| O Conselho tenciona publicar uma nova versão consolidada do volume que contém os tratados comunitários esta nova versão será publicada após a entrada em vigor do Tratado de União Europeia. | The Council intends to publish a new, consolidated version of the volume containing the Community Treaties this new version will be published after the Treaty on European Union comes into force. |
| A versão de Hit the Lights do Metallica é uma nova gravação, pois James Hetfield estava descontente com a versão original. | Version 2 of Metallica's Hit the Lights is a new recording as James Hetfield was unhappy with the original version. |
| A número de versão causou muita discussão, pois deveria ser a versão 1.1, porém foi o início de uma nova distribuição. | The version number has caused much discussion it should have been just a version 1.1, but it was the beginning of a new distribution. |
| Nós sempre planejamos uma nova versão do jogo, mas as ideias concretas sobre esta versão surgiram no início do ano passado. | We are always planning a new version for the game but the concrete ideas for this one date back to the beginning of last year. |
| E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. | And this is a new version of our platform we're launching right now. |
| Uma nova versão de , que na verdade é o remake do primeiro filme. | It is the first horror film to be nominated for Best Picture. |
| QuickTime X QuickTime X (pronunciado QuickTime dez ) é a nova versão do QuickTime. | QuickTime X is a combination of two technologies QuickTime Kit Framework (QTKit) and QuickTime X Player. |
| A nova versão possui duas novas faixas Sorgens Kammer Del II e Avmaktslave . | The album also has two new studio tracks, Sorgens Kammer Del II and Avmaktslave . |
| A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia. | The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible. |
| Para a terceira temporada, uma nova versão dos créditos de abertura foi usado. | For season three, a new version of the opening credits was used. |
| A nova versão de 1992 será transmitida ao Parlamento dentro de poucas semanas. | The 1992 version of the report will be forwarded to Parliament within a few |
| Tínhamos a esperança de fazer passar esta nova versão já na primeira leitura. | We had hoped that this new version would be pushed through in first reading. |
Pesquisas relacionadas : Nova Versão Disponível - Uma Nova Versão - Uma Nova Versão - Nova Versão Lançada - Liberar Nova Versão - Nova Versão Do Software - Nova Versão Do Software - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada
