Tradução de "liberar nova versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL. | In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL. |
| Nova série ndash segunda versão | Old series New series second version |
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| Assim, vou terminar ao som da nova versão. | So I'll end with the new version. |
| Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Falamos, ao invés de liberar o texto completo, vamos liberar estatísticas sobre os livros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . | In 2004 a new version of the website was launched . |
| Em 1986, uma nova versão do 2600 foi lançada. | Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. |
| Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. | and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. |
| Eu vou liberar os prisioneiros. | I am going to free the prisoners. |
| Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Não haverá uma nova versão do Visual FoxPro O Microsoft Visual FoxPro está actualmente na versão 9.0 SP2. | The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version. |
| Depois pensamos, que informação podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford. | Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford. |
| A nova versão do Troféu Henri Delaunay, criado por Asprey London. | The new version of the Henri Delaunay Trophy, created by Asprey London, is almost an exact replica of the original designed by Arthus Bertrand. |
| 29 de Junho de 2004 Nova versão do site do BCE www.ecb.europa.eu | 29 June 2004 New version of the ECB 's website www.ecb.europa.eu |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. | And this is a new version of our platform we're launching right now. |
| Uma nova versão de , que na verdade é o remake do primeiro filme. | It is the first horror film to be nominated for Best Picture. |
| QuickTime X QuickTime X (pronunciado QuickTime dez ) é a nova versão do QuickTime. | QuickTime X is a combination of two technologies QuickTime Kit Framework (QTKit) and QuickTime X Player. |
| A nova versão possui duas novas faixas Sorgens Kammer Del II e Avmaktslave . | The album also has two new studio tracks, Sorgens Kammer Del II and Avmaktslave . |
| A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia. | The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible. |
| E eles estavam prontos para liberar o garoto. | And they were ready to let the kid go. |
| Passa a liberar os açúcares presos no amido. | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| Ele começa a liberar o cálcio dos ossos. | They start releasing calcium from the bones. |
| Em 2015, uma nova versão será lançada, com Daniel Radcliffe como um dos protagonistas. | 2015 Paul McGuigan is working on a new version, with James McAvoy as Dr. Frankenstein and Daniel Radcliffe as the assistant Igor. |
| Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface . | Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface . |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
| E como vocês sabem, há uma nova versão do Windows que será lançada no outono. | And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano . | This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year . |
| Em 1691, Duillier começou a escrever uma nova versão de Principia e enviou a Leibniz. | In 1691, Duillier started to write a new version of Newton's Principia , and corresponded with Leibniz. |
| se tornou o terceiro single do álbum, que apresenta uma nova versão com Jay Z. | became the third single from the album, featuring a new version with Jay Z. |
| O desenhista industrial Syd Mead foi contratado para visualizar a nova versão da enorme embarcação. | Industrial designer Syd Mead was hired to visualize a new version of the mammoth craft. |
| Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo. | Yet I do not believe that they will release us soon. |
| Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta. | I have decided to release all my English sentences, including this one. |
| Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio. | Clinical significance Other animals Additional images References External links |
| Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. | A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. |
| A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada. | The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released. |
| A história teve uma nova versão em 2001, Pecado Original , com Antonio Banderas e Angelina Jolie. | It was remade in 2001 as Original Sin , directed by Michael Cristofer and starring Angelina Jolie and Antonio Banderas. |
| Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849. | Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849. |
| Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). | Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). |
| A versão cargueira de nova geração denominada Boeing 747 8F é derivada do Boeing 747 400ERF. | The 747 8 Freighter, or 747 8F, is derived from the 747 400ERF. |
Pesquisas relacionadas : Nova Versão - Nova Versão Disponível - Uma Nova Versão - Uma Nova Versão - Nova Versão Lançada - Nova Versão Do Software - Nova Versão Do Software - Pode Liberar - Liberar Dada - Liberar Direção - Liberar Cima - Liberar Lentamente - Liberar Gradualmente - Liberar-se
