Translation of "next decade" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decade - translation : Next - translation : Next decade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This next decade is the decade of games.
E a próxima década será a década dos jogos.
Electronic released three albums over the next decade.
Electronic lançou três álbuns durante a próxima década.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.
Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
But this next decade and that's a real thing.
Mas na próxima década e isso é real...
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
We hope to see a lot of development over the next decade.
Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida.
This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade.
Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década.
Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade.
Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.
Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.
Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.
Os Toyotomi ainda eram uma ameaça significativa, e Ieyasu se concentrou, na década seguinte, na erradicação deles.
Also known as samba half of the year , the samba canção became established in the next decade.
Também conhecido como samba de meio do ano, o samba canção se firmou na década seguinte.
Shanghai underwent a series of changes in the boundaries of its subdivisions, especially in the next decade.
Xangai foi submetida a uma série de alterações nos limites das suas subdivisões, especialmente na década seguinte.
Henry established a new political theology of obedience to the crown that was continued for the next decade.
O rei estabeleceu uma nova teologia política de obediência à coroa que continuou na década seguinte.
Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour.
Na década seguinte eles modernizaram a caverna, o que levou a grandes números de pessoas esperando para pegar o tour.
In the next decade, Murphy married, earned a PhD in psychology from the University of Southern California and started writing.
Na década seguinte, Murphy casou, tornou se PhD em psicologia no University of Southern California e começou a escrever.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
China alone is going to move four to six hundred million people into cities in the next decade and a half.
Somente na China de 400 a 600 milhões de pessoas se mudarão para as cidades na próxima década e meia.
In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country.
Na próxima década, é pouco provável que os Estados Unidos tentem outra ocupação prolongada e transformação de um país.
For the next decade, he helped arrange hits for artists like Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause and Caterina Valente.
Na década seguinte realizou muitos arranjos para hits de artistas como Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause e Caterina Valente.
York Factory changed hands several times in the next decade and was finally ceded permanently in the 1713 Treaty of Utrecht.
A York Factory mudou de mãos várias vezes na década seguinte.
The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion.
O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública.
Over the next decade, Magnavox sued other big companies such as Coleco, Mattel, Seeburg, Activision and either won or settled every suit.
Durante a próxima década, a Magnavox processou outras grandes empresas como a Coleco, Mattel, Seeburg, Activision.
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.
É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década.
Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade.
Com base nas actuais premissas económicas, os EUA necessitam de cerca de 4 biliões de dólares em poupanças para estabilizar o rácio dívida PIB durante a próxima década.
John spent much of the next decade attempting to regain these lands, raising huge revenues, reforming his armed forces and rebuilding continental alliances.
Ele passou grande parte da década seguinte tentando reconquistar essas terras, levantando enormes receitas, reformando as forças armadas e reconstruindo alianças continentais.
In the next decade, StarCraft sold over 9.5 million copies across the globe, with 4.5 million of these being sold in South Korea.
Em 2006, mais de um terço das vendas, ou 3,5 milhões de cópias, foram vendidas na Coreia do Sul.
Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912.
Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912.
By the middle of the next decade, even some Arcadians (whose league Epaminondas had helped establish in 369 BC) had turned against them.
Em meados da década, inclusive, alguns arcádios (os que tinham visto como Epaminondas criava sua Liga em 369 a.C.) tinham se voltado contra ele.
His next novel of the decade, O Desejo de Kianda , published in 1995, continues to manifest the disillusionment exhibited in A Geração da Utopia .
O seu próximo romance da década, O Desejo de Kianda , publicado em 1995, seguiu manifestando a desilusão exibido n A Geração de Utopia .
That plane, along with the Boeing P 12 F4B fighter, made Boeing a leading manufacturer of fighters over the course of the next decade.
Esse avião, junto com o Boeing P 12 F4B , fez a Boeing um dos principais fabricantes de caças ao longo da próxima década.
At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade.
Ao mesmo tempo, o Khmer Vermelho se retirava em direção ao oeste e continuava a controlar áreas próximas à fronteira tailandesa pela próxima década.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.
Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.
E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa.
The next decade was beset with crises Indian participation in World War II, the Congress's final push for non cooperation, and an upsurge of Muslim nationalism.
A década posterior foi cheia de crises a participação indiana na Segunda Guerra Mundial, o impulso final do Congresso para a não cooperação com os britânicos e uma onda de nacionalismo muçulmano.
In the next decade, Diogo Gomes and António de Noli, captains in the service of prince Henry the Navigator, discovered the remaining islands of the archipelago.
No contexto dos Descobrimentos portugueses, admite se que o arquipélago tenha sido alcançado em 1456 por Diogo Gomes, a serviço do Infante D. Henrique.
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to for this next decade and a half oh shoot, I screwed up.
Estou particularmente preocupado com o que a NASA está fazendo com esta nova doutrina do Bush de, nesta década e meia... droga, estraguei tudo.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.
Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.
Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade.
O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década.
Principles of Economics (1890) Marshall began his economic work, the Principles of Economics , in 1881, and spent much of the next decade at work on the treatise.
Marshall começou a trabalhar em sua obra seminal, os Princípios de Economia ( Principles of Economics ), em 1881 e consumiu boa parte da década seguinte trabalhando em seu tratado.
That's just a decade away.
Isso é daqui a uma década.
The Middle East s Lost Decade
A década perdida do Médio Oriente
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.
Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.

 

Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Previous Decade - Past Decade