Translation of "no objection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

No objection - translation :

Objection - translation :

Keywords : Protesto Objecção Objeção Negado Negada

Examples (External sources, not reviewed)

No objection.	Sem objeções.
She had no objection.	Ela não colocou objeção.
The ECB has no objection to this change .	O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
I have no objection to what you want to do.	Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.	No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
If there is no objection, we will close the meeting now.	Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
Objection!	Objeção!
Objection!	Protesto!
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.	No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.	Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.	Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.	Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .	Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .	O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro .
I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.	Aconselho eliminar se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.
How would you answer the objection?	Como vocês responderiam a essa objeção?
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem .
You've got a reasonable objection to it?	Você tem uma objeção razoável a isto?
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
Do you have any objection to this plan?	Você tem alguma objeção a este plano?
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .	O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia .
The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice President of the ECB .	O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação de Vítor CONSTÂNCIO para o cargo de Vice Presidente do BCE .
And this is the main objection to the theory.	E essa é a principal objeção à teoria.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017	Acho uma ótima ideia comer só comida vegetariana a bordo... Sem comentários... por que as pessoas reclamam tanto?
Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.	O Senador Richard Lugar referiu me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB .	O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato indigitado para o cargo de presidente do BCE .
The Council of the EMI has no objection to the recommendation relating to the appointment to the Executive Board of the ECB of all proposed candidates .	O Conselho do IME n o coloca objecç es recomendaç o relativa s o Executiva do BCE de todos os candidatos propostos . nomeaç o da Comis
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months . If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the project in question .	o e 120.o , será necessário velar por que as medidas exigidas ao Governo italiano não prejudiquem o cumprimento do seu programa de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB .	O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação do candidato proposto como vice presidente do BCE .
He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008.	Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008.
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da Comissão Executiva do BCE relativa à imposição de sanções torna se definitiva .
( b ) the delegated act may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the legislative act .	O acto delegado só pode entrar em vigor se , no prazo fixado pelo acto legislativo , não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .	O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato proposto como membro da Comissão Executiva do BCE .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .	O Conselho do BCE não levanta quaisquer objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato proposto como membro da Comissão Executiva do BCE .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .	O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação da candidata proposta como membro da Comissão Executiva do BCE .
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter	O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.	O regulamento europeu delegado só pode entrar em vigor se, no prazo fixado pela lei ou lei quadro europeia, não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho.
the delegated regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council of Ministers within a period set by the European law or framework law .	o regulamento delegado só pode entrar em vigor se não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho de Ministros no prazo fixado pela lei ou pela lei quadro .
Ironically, at round 11 30AM on Tuesday the Home Ministry issued a 'no objection' certificate regarding the concert, on the condition that the bands would not perform any music that might offend religious feelings.	Ironicamente, o Ministério do Interior de Bangladesh deu aval para a realização do show às 11h30min da manhã de terça, contanto que as bandas não tocassem músicas que ofendessem crenças religiosas.
She mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited.	E perguntou qual é o erro nisso?, zombando de quem estava contra a festa, afirmando que a objeção eram porque não foram convidados.

Exibir esta página em português