Translation of "north pole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

North - translation :

Norte

North pole - translation :

Polo Norte

Pole - translation :

Pólo

Keywords : Norte North Norte Quilómetros Poste Vara Mastro Pólo Totem

Examples (External sources, not reviewed)

North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
Lewis Pugh swims the North Pole	Lewis Pugh nada no Polo Norte
Santa lives at the North Pole.	O Papai Noel mora no Polo Norte.
Ben Saunders skis to the North Pole	Ben Sauders esquia no Pólo Norte
Do penguins live at the North Pole?	Há pinguins no Polo Norte?
Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole.	Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte.
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.	Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.
They went on an expedition to the North Pole.	Eles foram a uma expedição ao polo norte.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.	E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano.
) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.	O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.
And the water at the North Pole is minus 1.7.	E a água do Pólo Norte é menos 1,7.
1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole.	1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.	Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
Territorial claims to the North Pole and Arctic regions Currently, under international law, no country owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it.	Nos termos do direito internacional, nenhum país detém atualmente o Polo Norte ou a região do Oceano Ártico como um de seus territórios.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.	No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
Including me, only four people have skied solo to the North Pole.	me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte.
Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.	Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.	No dia 11 de maio do ano passado Eu estava sozinho no Pólo Norte geográfico.
I'm not skiing along drawing maps everyone knows where the North Pole is.	Eu não estou esquiando com mapas minuciosos, qualquer um sabe onde fica o Pólo Norte.
Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do.	Bem, nadar através do Pólo Norte, não é uma coisa normal para se fazer.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.	Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).	É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?	Esse homem nadou ao redor do Polo Norte! Precisa de mais evidência?
A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field.	As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul.
He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on November 28 and 29, 1929, to match his overflight of the North Pole in 1926.	Ele sobrevoou o Polo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de novembro de 1929, para igualar seu sobrevoo do Polo Norte em 1926.
Currently, the orientation of the north pole of Mars is close to the star Deneb.	Atualmente, a orientação do polo norte de Marte está próxima da estrela Deneb.
The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ).	A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva).
I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.	Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.	Há alguns anos atrás ele tentou esquiar até o Pólo Norte.
In terms of this system it was Uranus's north pole that was in sunlight in 1986.	De acordo com esse último sistema de coordenadas o polo norte de Urano estava iluminado em 1986.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.	E então eu literalmente nadei através do Pólo Norte centenas e centenas de vezes na minha mente.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The spacecraft crossed back over the orbital plane and made a solar north pole passage in 1995.	A nave espacial atravessou o plano orbital e realizou uma passagem pelo polo sul solar em 1995.
c. 4300 BC First Funnelbeaker Culture in north and east Germany 4300 BC Theta Boötis became the nearest visible star to the celestial north pole.	c. 4300 a.C. A Theta Boötis se torna a estrela mais visível desde o Polo celeste.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.	Nós tentávamos esquiar a partir deste grupo de ilhas aqui, Severnaya Zemlya, para o Pólo Norte.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.	E eu pensei, em dois dias eu estarei fazendo esta prova através do Pólo Norte.
I was going to try and do a 20 minute swim, for one kilometer across the North Pole.	Eu estaria tentando nadar 20 minutos, por um quilômetro através do Pólo Norte.
From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass).	Das experiências, ele conclui que a Terra era magnética e esse era o motivo pelo qual as bússolas apontam para o norte (anteriormente, era se dito que isto se devia a estrela polar ou as grandes ilhas magnéticas no pólo norte que atraiam a bússola).

Exibir esta página em português