Translation of "northern africa" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Africa - translation :

África

Northern - translation :

Norte

Northern africa - translation :

áfrica do norte

Keywords : África Africa Oriental Ocidental Ásia Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Examples (External sources, not reviewed)

Africa, Northern	África, NorteName
South Africa Western Cape Northern Cape magisterial districts of Hartswater and Warrenton	África do Sul Western Cape Northern Cape circunscrições de Hartswater e Warrenton
This is having a real impact in northern Uganda and the whole of Africa.	Isto produz um impacto real no norte de Uganda e de toda a África.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.	A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
Also, the Tsonga (Ronga) people of northern KwaZulu Natal (South Africa) have been reclassified as Zulu.	Também habitam na região ocidental da África do Sul, onde são conhecidos por changana (ou shangaan ).
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	Enquanto lá estivemos, conhecemos a gravidade da crise da água no Norte de África.
The income gap between the northern and southern hemispheres is widening, particularly where Africa is concerned.	O crescente fosso entre o rendimento das populações do Norte e do Sul do planeta está a acentuar se, sobretudo em África.
Caledon can refer to Caledon, County Tyrone in Northern Ireland Caledon, Ontario in Canada Caledon River in South Africa Caledon, Western Cape, a town in South Africa Caledon Bay in Arnhem Land, in the Northern Territory of Australia	Caledon (de Caledónia , um antigo nome para a Escócia) pode referir se a Caledon (Ontário) no Canadá Caledon (Cabo Ocidental) na África do Sul Rio Caledon afluente do rio Orange que nasce no Lesoto
Populations are sedentary in the south and west of the range, although northern birds migrate south as far as northern Africa and tropical Asia in winter.	As populações são residentes no sul e no oeste da sua área de distribuição, mas as aves do norte migram para sul até ao Norte de África e às zonas tropicais da Ásia durante o inverno.
C. l. livia , the nominate subspecies, occurs in western and southern Europe, northern Africa, and Asia to western Kazakhstan, the northern Caucasus, Georgia, Cyprus, Turkey, Iran, and Iraq.	C. l. livia Ocorre no oeste e sul da Europa, norte da África e da Ásia para o oeste do Cazaquistão, norte do Cáucaso, Geórgia, Chipre, Turquia e Iraque.
Adenopodia is a genus of legume in the Fabaceae family, that occurs in the northern Neotropics and Africa.	Adenopodia é um género botânico pertencente à família Fabaceae.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
Taxus baccata is a conifer native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia.	A espécie tem distribuição natural nas regiões ociental, central e sul da Europa, noroeste da África, norte do Irão e sudoeste da Ásia.
Yes, there'd been over land trade with the Muslim world in Northern Africa or Southwest Asia, but not much.	Sim, tinha sido terra de comércio com o mundo Muçulmano no norte da África ou no sul da Ásia, mas não muito.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Soubemos também que muitos dos problemas que as pessoas do Norte de África enfrentam afetam sobretudo os jovens.
Besides being a traditional crop, it also provides shelter for birds migrating from northern Europe to Africa and back.	Por outro lado, esta plantação, para além de ser tradicional, serve de abrigo às aves migratórias que viajam do Norte da Europa para a África e vice versa.
The various species of Ephedra are widespread in many lands, native to southwestern North America, southern Europe, northern Africa, and southwest and central Asia, northern China, and western South America.	Estas plantas ocorrem em climas áridos, numa vasta área que inclui a Europa, Norte de África, Ásia central e sudoeste, América do Norte e do Sul.
EU forces have been deployed on peacekeeping missions from middle and northern Africa to the western Balkans and western Asia.	Forças da UE foram mobilizadas em missões de manutenção da paz na África, nos Balcãs e no Sudoeste Asiático.
), and Greek emigrants have assimilated into differing societies across the globe (e.g., North America, Australia, Northern Europe, South Africa, etc.).	Os gregos da antiguidade chamavam a si próprios de helenos (todos que falavam grego, mesmo que não vivessem na Grécia), e davam o nome de Hélade à sua terra.
Observance of foot washing at the time of baptism was maintained in Africa, Gaul, Germany, Milan, northern Italy, and Ireland.	A observância do lava pés na época do batismo era mantida na África, Gália, Mediolano, no norte da Itália e na Irlanda.
The formation of the thermal low over northern Africa leads to a low level westerly jet stream from June into October.	A formação das depressões térmicas ao longo do norte de África leva a que correntes de jato a oeste de baixo nível de desenvolvam de junho até outubro.
And why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?	E por que razão cobram mais pelo mesmo medicamento em África do que no hemisfério Norte?
This clear attitude has permitted a political breakthrough to a definitive settlement in the bloody conflicts in South Africa and Northern Ireland.	Esta atitude de clareza permitiu que se avançasse politicamente para um acordo definitivo nos conflitos sangrentos da África do Sul e da Irlanda do Norte.
Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe.	O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação.
Two major production areas for products derived from ethylene will be the Middle East Northern Africa and the province of Alberta in Canada.	O Médio Oriente e a África do Norte, serão duas regiões importantes de pro dução de derivados de etileno bem como, por outro lado, a província de Alberta, no Canadá.
The beneficiary of the aid for restructuring is SNCM, a shipping company operating services to Corsica and northern Africa from the French mainland.	O beneficiário do auxílio à reestruturação é a SNCM, empresa marítima francesa que serve a Córsega e o Norte de África a partir do território continental francês.
South Africa has submitted official information showing that the magisterial districts of Hartswater and Warrenton in Northern Cape are free from Guignardia citricarpa.	A África do Sul apresentou informação oficial que revela que as circunscrições de Hartswater e Warrenton na província de Northern Cape se encontram indemnes de Guignardia citricarpa.
Africa, terrible Africa.	África, terrível África.
Abelmoschus is a genus of about fifteen species of flowering plants in the mallow family, Malvaceae, native to tropical Africa, Asia and northern Australia.	Abelmoschus é um género botânico com 15 espécies pertencente à família Malvaceae, nativa da África Tropical, Ásia e Norte da Austrália.
There are approximately 128 species, most of which are native to Asia, with a number also appearing in Europe, northern Africa, and North America.	Existem aproximadamente 128 espécies, a maioria das quais são nativas da Ásia, mas várias espécies também ocorrem na Europa.
The City of Tshwane Metropolitan Municipality (also known as the City of Tshwane) is the metropolitan municipality that forms the local government of northern Gauteng Province, South Africa and includes the capital city of South Africa Pretoria.	O Município Metropolitano da Cidade de Tshwane ou Tsuane (), conhecido simplesmente como Cidade de Tshwane () ou Tsuane é um município situado na província de Gauteng, África do Sul, que engloba entre outras a cidade de Pretória.
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
Distribution and habitat The genus is native to temperate regions of Europe, northern Africa and Asia, with the highest species diversity in the Mediterranean region.	As plantas deste gênero são nativos das regiões temperadas da Europa, norte da África e Ásia.
Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa).	No entanto, existem várias línguas que pertencem a famílias de línguas não africanas, como o malgaxe que é uma língua austronésia e o africâner (que se pode considerar uma língua nativa ) que pertence à família das línguas indo européias, assim como o são, no léxico, a maioria das línguas crioulas de África.
Distribution and ecology This species has a wide breeding range from Europe and northwestern Africa to Central Asia and the northern parts of the Middle East.	Habitat e distribuição Esta espécie tem uma vasta área de distribuição em toda a Europa, noroeste de África, parte norte do Médio Oriente e Ásia central.
Leea (Tagalog Talyantan ) is a genus of plants that are distributed throughout Northern and eastern Australia, New Guinea, South and Southeast Asia and parts of Africa.	Leea é um gênero de plantas originárias das regiões tropicais da África, da Índia, Sudeste Asiático e Nova Guiné.
Northern	Norte
Northern	I, do deputado Mäher Irlanda do Norte
It is probably the best natural port in northern Africa, although due to the lack of important nearby land sites it is certainly not the most popular.	Provavelmente o melhor porto natural no Norte de África, e com a falta de outros importantes portos próximos, torna se assim o mais populoso.
Mauretania Tingitana was a Roman province located in northwestern Africa, coinciding roughly with the northern part of present day Morocco and Spanish cities of Ceuta and Melilla.	Mauritânia Tingitana foi uma província romana localizada no noroeste da África, no território onde está o Marrocos e as cidades espanholas de Ceuta e Melilla.
For Northern Ireland, the Solicitors (Northern Ireland) Order 1976	ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.11110, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, ISIC rev 3.1232, parte de ISIC rev 3.1 4010, parte de ISIC rev 3.1 4020, parte de ISIC rev 3.1 4030
The fertile lands of the Niger River Valley provided the people with an abundant food supply and early kingdoms in the area grew wealthy as they established trade routes linking across west Africa, the Sahara, and leading to northern Africa and Europe.	As terras férteis do vale do Rio Níger proporcionava à população um abundante suprimento de alimento e os primeiros reinos da região se desenvolveram estabelecendo rotas comerciais com toda a África Ocidental, Saara, chegando ao norte da África e Europa.
Nacala, also known as Cidade de Nacala or Nacala Porto is on the northern coast of Mozambique is the deepest natural port on the east coast of Africa.	Nacala ou Nacala Porto é uma cidade portuária na província de Nampula, em Moçambique.
Most of the Visigothic Kingdom was conquered by Arab Umayyad troops from North Africa in 711 AD, with only the northern reaches of Spain remaining in Christian hands.	Muito do Reino Visigótico foi conquistado pelo Califado Omíada em 711, com apenas as porções do extremo norte da Espanha permanecendo nas mãos dos nativos.

Exibir esta página em português