Translation of "not acceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Not acceptable - translation :

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite

Examples (External sources, not reviewed)

Not acceptable	Modelo inaceitável
Not acceptable	Modelo aceitável
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped.	Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado.
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond .	Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela .
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .	A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços .
The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro .	O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro .
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .	Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar
More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation.	Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis.
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.	Porque agora se tornou socialmente inaceitável não comparecer para apoiar seu filho na Guilda de Artesões de Manchester porque as pessoas pensam que você é um mau pai.
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.	Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.	E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency .	Além disso , num verdadeiro espaço único de pagamentos em euros , não é aceitável que pagamentos do mesmo tipo sejam substancialmente divergentes em termos de eficiência .
Mikhail Platov, the deputy director general of ivi, said the new restrictions were acceptable and that they would not affect our company's activities.	Mikhail Platov, vice diretor geral da Ivi, disse que as novas restrições eram aceitáveis e que não afetariam as atividades da nossa empresa .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .

Exibir esta página em português