Translation of "not equal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equal - translation : Not equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
He is not equal to his father.
Ele não é igual ao seu pai.
Equal access to health care is not enough.
A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente.
I repeat, these two circles are not equal.
Repito, os dois círculos não são iguais.
So, do not make another the equal of God knowingly.
Não atribuais rivais a Deus, conscientemente.
See, crucial point here math is not equal to calculating.
O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.
Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.
Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.
Além disso, quando se trata de tarifas e normas, as regras da OMC não são concebidas de forma equivalente.
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.
Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
Equal, right?
Iguais, correto?
Equal rights!
Direitos iguais!
Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad.
Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins.
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .
Although not the equal of Achilles in bravery, Agamemnon was a representative of kingly authority .
Embora não igual a Aquiles em bravura, Agamémnon era um representante digno da autoridade real.
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.
Mas não só isso também a democracia, o parlamento, a ideia de representação, a ideia de cidadania igual.
All are equal.
Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência.
But because the Kennedys are not the same people as the Mannings, the two genealogical structures are merely isomorphic and not equal.
Mas porque os Kennedy não são as mesmas pessoas da família Manning, as duas estruturas genealógicas são apenas isomorfas e não iguais.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Can they be equal?
Podemequiparar se?
Because they look equal.
Porque parecem iguais.
Shouldn t it be equal?
Não deveria ser igual para ambos? .
All men are equal.
Todos os homens são iguais.
All men are equal.
Homem é tudo igual.
All men are equal.
Os homens são todos iguais.
All animals are equal.
Todos os animais são iguais.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa?
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros?
The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.
Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.
The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend.
Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real.

 

Related searches : Not Created Equal - Are Not Equal - Does Not Equal - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal