Translation of "not established" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 This standard does not cover links established by CCPs . | 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. |
| The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty. | Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir. |
| Although established as a free trade area, it is still not regulated. | Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada. |
| Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993). | Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993). |
| Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city. | Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela. |
| Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. | A Polónia não é o único lugar onde as práticas religiosas estabelecidas estão a ser questionadas. |
| Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918. | Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918. |
| The Tiki Software Association is a not for profit entity established in Canada. | A Associação de Software Tiki é uma sociedade sem fins lucrativos fundada no Canada. |
| Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family. | Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa. |
| Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of | Os CNA que não sejam BCN , ou que não tenham sido instituídos no âmbito de um BCN , são consultados quanto ao manual de procedimentos . |
| ( v ) central banks established in the EU , the RTGS systems of which are not connected to TARGET . | v ) bancos centrais estabelecidos na UE e cujos SLBTR não estejam ligados ao TARGET . |
| The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars. | A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos. |
| Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. | O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. |
| The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established. | A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas. |
| Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general. | Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral. |
| Project Oxcart established. | O projeto OXCART tem início. |
| AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community | Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade |
| Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable . | Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável . |
| The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| Brazil officially recognized the Palestinian state in December, 2010. However, Brazil has not established full diplomatic ties with Palestinians. | O Brasil reconheceu oficialmente o estado palestino em dezembro de 2010, mas não estabeleceu laços diplomáticos completos com instituições palestinas. |
| The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established. | A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
| Established in 1878, A.V.N. | Foi fundada pelos ingleses no . |
| It established the A.P. | O condado foi fundado em 1728. |
| However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . | Contudo , as expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA . |
| 10 The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | 10 O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | 5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| ( 47 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | ( 47 ) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| ( 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | 5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições interna ( cionais e supranacionais . |
| ( 42 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | ( 42 ) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| ( 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | ( 5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory . | O Estado Membro de origem não pode impor qualquer obrigação de utilizar exclusivamente meios de comunicação cujos operadores se encontrem estabelecidos no seu território . |
| Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . | Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . |
| They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. | Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha. |
| It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent. | A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto. |
| However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system . | No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . |
| However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . | No entanto , as sucursais estabelecidas fora da área do euro de instituições de crédito constituídas na área do euro não estão sujeitas a este regime . |
| The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions . | O requisito segundo o qual o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| c ) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . | c ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| However, the Senate refused to approve this, and did not ratify the Treaty of Versailles that established the League of Nations. | Após a guerra, o Senado não ratificou o Tratado de Versalhes, que estabelecia a Liga das Nações. |
| The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general . | O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral . |
| He established a stronghold called Dol Guldur, Hill of Sorcery , in the southern part of the forest not far from Lórien. | Ele enfraqueceu se e fugiu para Dol Guldur, ao sul da Floresta das Trevas por 400 anos, não mais atormentando. |
| However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms. | No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas. |
Related searches : Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Connection Not Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation