Translation of "not permitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Not permitted - translation :

Keywords : Permitido Permitida Permitidas Permitidos Permitem

Examples (External sources, not reviewed)

Why is fishing not permitted here?	Por que é proibido pescar aqui?
Why is swimming not permitted here?	Por que é proibido nadar aqui?
Fishing is not permitted in this lake.	É proibido pescar neste lago.
Swimming in this lake is not permitted.	É proibido nadar neste lago.
Swimming is not permitted in this river.	É proibido nadar neste rio.
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.
Food and drink are not permitted in the library.	Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca.
In this country, you're not permitted to do that.	Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.	As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.	As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Banned books are books to which free access is not permitted.	Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .	Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .	De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program.	O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação.
Foto Fred Loureiro Secom, use permitted	Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido
Is fishing from this bridge permitted?	É permitido pescar desta ponte?
The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
Extension of the draft Directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process .	Por conseguinte , deveria evitar se que o alargamento da proposta de directiva aos sistemas de liquidaç o de t tulos atrasasse esse processo .
The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join.	A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
The teacher permitted him to go home.	O professor permitiu que ele fosse para casa.
The teacher permitted him to go home.	A professora permitiu que ele fosse para casa.
Are their wives permitted to see them?	As esposas têm permissão de vê los?
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .
Chissano decided freely not to stand for the 2004 presidential election, although the constitution permitted him to do so.	Chissano decidiu não disputar a eleição presidencial de 2004, embora a Constituição lhe permitisse fazê lo.
She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry.	Ela não recebeu permissão para visitar a mãe, que havia sido mandada embora da corte de Henrique.
No reservation to this Convention shall be permitted .	Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .
The lead time permitted efficient transportation and logistics .	Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .
The boy was permitted to go with them.	O menino foi autorizado a ir com eles.
If there is no God, everything is permitted.	Se Deus não existe, tudo é permitido.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
I don't think Tom is permitted to do that.	Eu não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.	Não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
And ... organ transplants are now permitted by the WTS.	O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.
According to Leviticus 19 23, one is not permitted to eat the fruit that grows on a tree for the first three years.	Como consta no Levítico 19 23, não é permitido comer um fruto que cresce nos três anos seguintes à uma árvore ter sido plantada.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .
NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .	Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.	O casamento gay é permitido em menos de 20 dos países.

Exibir esta página em português