Translation of "obscene" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obscene - translation :

Keywords : Obsceno Obscena Obscenas Obscenos Obscenidade

Examples (External sources, not reviewed)

This is obscene.	Isto é obsceno.
For me, it's an obscene art.	Considero isso arte obscena.
This is an obscene perversion of proper religious faith.	Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?	Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá las?
The report, titled as Strongly condem google for spreading indecent and obscene information , said	O relatório, intitulado como condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena , diz
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.	O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.
I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone.	Quero dizer, obviamente, ele tem conteúdos muito obscenos, somente em termos de linguagem.
And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death?	E será que matar civis com agentes químicos é moralmente mais obsceno do que bombardeá los, atingi los a tiro ou deixá los a morrer à fome até a morte?
Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene.	Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas.
On June 22nd, TELA handed Oiwan's case over to Hong Kong's Obscene Articles Tribunal (OAT) without notifying Oiwan and InMedia.	No dia 22 de junho, TELA enviou o caso de Oiwan para o Tribunal de Artigos Obscenos de Hong Kong (OAT) sem notificar Oiwan e InMedia.
In October of the same year, Pasolini was charged with the corruption of minors and obscene acts in public places.	No entanto, em outubro do mesmo ano, Pasolini foi acusado de corrupção de menores e atos obscenos em lugares públicos.
And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits?	E isto é algo que temos feito desde 1974, quando pela primeira vez perguntamos a eles, Porque existem estes lucros obscenos ?
On June 18th, China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) published a report in its frontage condemning Google.cn for spreading obscene contents.	Em 18 de junho, China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) publicou um relatório na primeira página condenando o Google.cn por divulgar conteúdo obsceno.
Group blog Paremos el acoso callejero dedicates a post to men who harass women by passing obscene comments, and they tell them	O blog Paremos el acosso sexual callejero dedica posts a homens que assediam mulheres através de comentários obcenos, e dizem a eles
However, the newspapers seemingly did not have a choice, but to accept the conditions mahno mactep calls the deal an obscene peace treaty .	Entretanto, os jornais aparentemente não tiveram escolha, a não ser aceitar as condições Mahno mactep chama o acordo de aliança de paz obscena .
Songs like Society Pages and I'm a Beautiful Guy show Zappa's dismay with the Reagan era and its obscene pursuit of wealth and happiness .	Canções como Society Pages e I'm a Beautiful Guy mostram o desânimo de Zappa com a era Ronald Reagan e a sua perseguição obscena de riqueza e felicidade .
Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control.	Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade.
The song was covered in 2003 by British metal band Sikth and featured as a b side on their single Scent of the Obscene .	A música foi regravada em 2003 pelo grupo britânico Sikth e aparece no lado B de seu single Scent of the Obscene .
Novelist José Donoso's novel The Obscene Bird of Night is considered by critic Harold Bloom to be one of the canonical works of 20th century Western literature.	O romance O Pássaro Obsceno da Noite do romancista José Donoso é considerado pelo crítico Harold Bloom como uma das obras canônicas da literatura ocidental do século XX.
Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material.	Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno.
Tourette's was once considered a rare and bizarre syndrome, most often associated with the exclamation of obscene words or socially inappropriate and derogatory remarks (coprolalia), but this symptom is present in only a small minority of people with Tourette's.	A Tourette era considerada uma síndrome rara e bizarra, na maior parte das vezes associada à vocalização de termos obscenos ou afirmações depreciativas e socialmente impróprias (coprolalia), embora este sintoma se manifesta apenas numa pequena minoria de pessoas com a doença.
Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence.	Steven Pinker mapeia o declínio da violência desde os tempos bíblicos até os nossos dias, e argumenta que, apesar de parecer ilógico e até obsceno , estamos vivendo a época mais pacífica da existência de nossa espécie.
The score relied extensively on orchestral music, and Zappa's dissatisfaction with the classical music world intensified when a concert, scheduled at the Royal Albert Hall after filming, was canceled because a representative of the venue found some of the lyrics obscene.	A insatisfação de Zappa com o mundo da música clássica intensificou se quando um concerto, programado para o Royal Albert Hall depois das filmagens, foi cancelado porque um representante do evento achava algumas letras obscenas.
Nevertheless, the royal couple failed to produce any children for several years after their wedding, placing a strain upon their marriage, whilst the situation was worsened by the publication of obscene pamphlets ( libelles ) which mocked the infertility of the pair.	No entanto, o casal real não conseguiu gerar filhos por vários anos após o seu casamento, colocando uma pressão sobre a união, enquanto isso a situação agravou se com a publicação de panfletos obscenos ( libelles ) que satirizavam a infertilidade do casal, um deles perguntava Pode o Rei fazê lo?
John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken book that is, the decision in the case United States v. One Book Called Ulysses , in which Woolsey ruled that James Joyce's Ulysses was not obscene and could be sold in the United States.	John M. Woosley em relação à outro, consideravelmente mais direto, livro isto é, a decisão no caso United States v. One Book Called Ulysses , em que Woosley determinou que Ulisses , de James Joyce não era obsceno e poderia ser vendido nos Estados Unidos.
I've already lost count of how many times I've been groped on the street, men have brushed against me on the bus or have told me something obscene or given me a whistle, there are also those that wish good morning miss with a sly tone, or those guys that get too close to my face, as if personal space doesn't exist.	Já perdi a conta de quantas vezes passaram a mão em mim na rua, se esfregaram contra mim no ônibus ou me disseram alguma grosseria ou assobiaram, também não faltam os bom dia, senhorita com uma voz safada, ou alguns camaradas que se aproximam tanto do meu rosto que parece não existir meu espaço pessoal.
The Bahamian woman who was seized from the house she was living in by uniformed policemen who would not allow her to put on any clothes and who was detained in the public area of a Nassau police station for many hours in that state before being allowed to cover herself has been found guilty on charges of obscene language, disorderly behavior and resisting arrest Womanish Words calls it a human rights outrage .	Uma mulher das Bahamas que foi arrastada da casa em que vivia por policiais uniformizados que não a permitiram vestir qualquer roupa e que ficou detida em uma área pública de uma delegacia de Nassau por muitas horas neste estado antes de receber a permissão de se cobrir foi considerada culpada das acusações de linguagem obscena, comportamento desordeiro e resistir à prisão Womanish Words chama isso de um ultraje aos direitos humanos .
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.	Agora, na década de Darfur e do Iraque, uma declaração como essa pode parecer algo entre alucinado e obsceno. Mas vou tentar convencê los que essa é a imagem correta. O declínio da violência é um fenômeno fractal. Você pode observá lo ao longo dos milênios, ao longo de séculos, décadas e anos, apesar de parecer ter um ponto de virada no início da Idade da Razão, no Século XVI. Já se via isso por todo o mundo, embora não de forma homogênea.