Translation of "occurrence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occurrence - translation :

Keywords : Ocorrência Ocorrências Fenómeno Acontecimento Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

On the occurrence of	Verificando se a ocorrência de
On the occurrence of	On the occurrence of
That occurrence is inevitable.	É inevitável essa ocasião.
Like the occurrence of moire patterns.	Como a ocorrência de padrões moiré.
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
It has an occurrence range of .	sigrist editora aves brasilis
Find the next occurrence of current word	Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual
Find the previous occurrence of current word	Procurar a ocorrência anterior da palavra actual
Amazonite is a mineral of limited occurrence.	O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.	Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
Snow is a very rare occurrence for the city of Phoenix.	Neve é extremamente rara na região, registrada apenas algumas vezes.
This is the only known occurrence of a man named Attarissiya.	Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.	Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer.
In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job.	Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia.
Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction.	A formação do precipitado é um sinal de mudança química.
It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway.	Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega.
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.	O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.
If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.	Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.	Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the .	Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the .
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.	Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .	Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )	( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
Florida's nickname is the Sunshine State , but severe weather is a common occurrence in the state.	Apesar de seu apelido Sunshine State (estado do brilho do Sol), tempo severo é uma ocorrência comum em Flórida.
Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings.	A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios.
The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence.	Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa.
by dimensional reduction) from the co occurrence of those terms in the whole set of documents.	Uma estrutura de dados bastante utilizada são as listas invertidas de termos documentos.
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.	Suas habilidades tradicionais permitiram a construção de moradias com materiais simples, mas que oferecem razoável segurança e conforto em relação às condições naturais.
Occurrence and production Like all other rare earths, holmium is not naturally found as a free element.	Ocorrência Como as demais terras raras, o hólmio não é encontrado na natureza como elemento livre.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.	A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.
NCBs must also notify this occurrence or any other changes to the coding scheme described in Annex IV .	Os BCN devem também notificar este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos descrito no anexo IV .
Richard Leakey of Wildlife Direct alerts readers to a disturbing occurrence at the Amboseli National Park in Kenya.	Richard Leakey, da Wildlife Direct alerta leitores para um fato preocupante que vem acontecendo no Parque Nacional de Amboseli, no Quênia.
It is not an isolated occurrence, but of exceptional gravity, in face of a decision of collective death.	Não se trata de um fato isolado, mas de excepcional gravidade, diante de uma decisão de morte coletiva.
Occurrence Niobium is estimated to be the 33rd most common element in the Earth s crust, with 20 ppm.	Ocorrência Estima se que o nióbio seja o 33 elemento mais abundante da Terra, com concentração de 20 ppm.
Occurrence Carnotite is a bright to greenish yellow mineral that occurs typically as crusts and flakes in sandstones.	A carnotita é um mineral brilhante, amarelo esverdeado , que ocorre tipicamente como crostas e escamas em arenitos.
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere.	Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.	No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
Hurricane Andrew was, at the time of its occurrence in August 1992, the costliest hurricane in United States history.	Furacão Andrew foi um dos mais devastadores ciclones tropicais que atingiram os Estados Unidos.
This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.	Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet.
And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.	Alguns funcionários no Departamento de Meteorologia sugeriram que a atípica ocorrência pode ser resultado das mudanças climáticas.

Exibir esta página em português