Translation of "old ones" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Old ones - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.
É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
The old ones are red.
As antigas estão vermelhas.
Nobody sang the old ones.
Ninguém cantava as velhas músicas.
Replace the old tires with new ones.
Troque os pneus velhos por pneus novos.
An old friend is better than two new ones.
Um velho amigo é melhor que dois novos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.
Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.
Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.
Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
She took off her old shoes and put on the new ones.
Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos.
New feathers then push out the old ones before finishing their growth.
Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento.
Most officers are too old and have to be replaced by young ones.
A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
Quando carregares em Cancelar, estas serão ignoradas e as antigas serão repostas.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.
Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones.
Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos.
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones
prosseguir , como prestacáo de servico ao público , a troca das antigas notas de banco e moedas metálicas nacionais pelas europeias
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.
Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros.
Epaminondas reshaped the political map of Greece, fragmented old alliances, created new ones, and supervised the construction of entire cities.
Epaminondas redesenhou o mapa político da Grécia, fragmentou antigas alianças, criou novas e supervisionou a construção de cidades inteiras.
And say, These ones are good ones.
E diga, Esses são os bons.
There are big ones. There are little ones.
Há grandes. Há pequenas.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.
Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais.
There is portable ones. There is large display ones.
Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
From the year 787 on, decrees were issued recommending the restoration of old schools and the founding of new ones throughout the empire.
A partir do ano , foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas.
One can classify books into good ones and bad ones.
A gente pode classificar livros em bons e maus.
And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.
E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
Vespasian and Mucianus renewed old taxes and instituted new ones, increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials.
Vespasiano e Muciano ressuscitaram velhos impostos e instituíram outros novos, aumentaram o tributo das províncias e vigiaram constantemente os funcionários públicos do tesouro.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials .
Esta reutilização deve se ao facto de a cor dos novos tijolos não ser idêntica à dos antigos , em virtude dos diferentes materiais e técnicas de fabricação .
In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones.
Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa.
If so , which ones ?
Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?
Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.
Certamente os insatisfeitos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
As da esquerda são muito similares às da direita.
Still, the terms were acceptable to the vast majority of the country s creditors, who exchanged their old claims for new ones worth 30 cents on the dollar.
Ainda assim, os termos foram considerados aceitáveis aos olhos da grande maioria dos credores do país, que trocaram os respectivos créditos anteriores por novos, a 30 cêntimos por dólar.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.
Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
But my personal favorite of these ones, I have to confess, does actually come from the United States Officers Taser 86 year old disabled woman in her bed.
Mas o meu favorito destes, tenho que confessar, realmente veio dos Estados Unidos Policiais aplicam choque em mulher deficiente de 86 anos na cama dela.
However severe disease is characterized by virtually constant ulceration (new lesions developing before old ones have healed), and may cause debilitating chronic pain and interfere with comfortable eating.
No entanto, os casos graves são caracterizados por ulcerações praticamente constantes (novas lesões se desenvolvem antes das antigas se curarem) e podem causar dor debilitante crônica e interferir em uma alimentação confortável.
Although it replaced the kwanza at par, Angolans could only exchange 5 of all old notes for new ones they had to exchange the rest for government securities.
Apesar da sua paridade em relação ao kwanza anterior, os angolanos só puderam trocar 5 das notas antigas por novas.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
OK, how about famous ones?
Ok que tal as famosas?

 

Related searches : Old - German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Certain Ones - Three Ones - Ones Opinion