Tradução de "os antigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Os antigos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. | The old border disputes have been silenced. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Vale a pena visitar os antigos castelos. | It's worthwhile visiting the old castles. |
| Tom queimou todos os seus livros antigos. | Tom burned all of his old books. |
| Tom jogou os antigos cadernos dele fora. | Tom threw his old notebooks away. |
| Eu voltei e conferi os discos antigos. | I went back and checked your old records. |
| Use seus antigos sapatos e tire os novos. | Wear your old shoes in, your new shoes out. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshipped many gods and goddesses. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshiped many gods and goddesses. |
| Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras. | During ancient times countries did not fly flags. |
| Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. | The old chandeliers were replaced by new pendant ones. |
| Os mais antigos deles são os Estreitos de Tsugaru e Tsushima. | The oldest of them are the Tsugaru and Tsushima straits. |
| Rachel Sussman Os seres vivos mais antigos do mundo | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. | All my best thoughts were stolen by the ancients. |
| Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar. | The buildings are old and about to collapse. |
| Os mais antigos documentos em língua gótica datam do . | The oldest documents in Gothic date back to the 4th century. |
| De repente, os canalizadores polacos estavam a inundar os antigos Estados membros. | Suddenly, Polish plumbers were inundating the old member states. |
| Guerra do Paraguai A Ligra Progressista foi marcada desde seu início por conflitos internos entre a ala Progressista (os antigos Moderados Conservadores) e os Históricos (os antigos Liberais). | Paraguayan War From its inception, the Progressive League was plagued by internal conflict between Progressives (former Moderate Conservatives) and Historicals (former Liberals). |
| As bactérias são os mais antigos seres vivos na Terra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo. | Ancient castles are inseparable part of this cycling route. |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope. | The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup. |
| Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. | Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando. | The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. |
| Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. | Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. |
| Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos. | These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times. |
| Manuscritos Antigos Os principais manuscritos gregos (unciais) trazem sempre os quatro evangelhos presentes. | The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). |
| E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. | And the old fields, the successional fields that go. |
| Os antigos associavam na a uma cabra ou cabra do mar. | Capricornus is usually drawn as a goat with the tail of a fish. |
| Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. | Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. |
| Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina. | The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field. |
| Além do gado, os antigos egípcios apascentavam caprinos, ovinos e suínos. | In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs. |
| Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior. | The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous. |
| O objetivo da viagem foi o de verificar os rumores e lendas antigas e visitar monumentos antigos, incluindo os túmulos dos famosos reis sábios antigos Yu e Shun. | At the age of twenty, Sima Qian started a journey throughout the country, visiting ancient monuments, and sought for the graves of the ancient sage kings Yu on Mount Kuaiji and Shun in Hunan. |
| Os gregos antigos identificavam Hator com a deusa Afrodite e os romanos com Vênus. | The Ancient Greeks sometimes identified Hathor with the goddess Aphrodite, while in Roman mythology she corresponds to Venus. |
| Os antigos romanos acusavam os cristãos de serem ateus por não adorarem os seus deuses pagãos. | The ancient Romans accused Christians of being atheists for not worshiping the pagan deities. |
| Adoro livros antigos. | I love old books. |
| Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo . | Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . |
| Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes. | Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States. |
| Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César. | Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar. |
| Ver sua obra Numerologia e os Pais da Igreja para entender os antigos conceitos cristãos. | See Numerology and the Church Fathers for early Christian beliefs on the subject. |
Pesquisas relacionadas : Os Antigos Egípcios - Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Métodos Antigos - Locais Antigos - Povos Antigos - Móveis Antigos - Cavaleiros Antigos - Antigos Jogadores - Antigos Laços