Translation of "on deck" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deck - translation :

On deck - translation :

Keywords : Convés Baralho Deck Deque Convés

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, it was all hands on deck.	Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
Place the deck of cards on the oaken table.	Coloque o baralho na mesa de carvalho.
Three mid deck experiments were included on the mission.	Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão.
The construction was begun in 1881 and the bridge opened on 31 October 1886 (the upper deck the lower deck opened in 1887).	A ponte foi inaugurada em 1886 (tabuleiro superior) e 1888 (tabuleiro inferior e entrada em total funcionamento).
Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.	Aqui você vê um megaonibus, e no andar de cima leva cerca de 2.000 pessoas.
One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side.	Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa.
Deal new cards from the deck	Dar novas cartas do baralho
Deal a card from the deck	Dar uma carta do baralho
A place on the deck is by invitation or lottery only, and highly prized.	Navios museus famosos USS Missouri BB 63 USS Texas (BB 35)
The boat deck and A deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating.	O convés dos botes e o convés A eram cenários completamente funcionais, porém o resto do navio era apenas placas de aço.
Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.	Escolha uma carta, escreva o seu nome nela e coloque a de volta no baralho.
Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.	Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.
The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling.	O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está.
Deal a new card from the deck	Dar uma nova carta do baralho
So, this deck is bought here. Sorry.	Então este baralho foi comprado aqui desculpe
This deck is bought here in America.	Este baralho foi comprado aqui nos EUA
Box model box, grid, stack, deck, etc.	Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.
When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck.	Quando minha esposa e eu tivemos filhos, pensamos que contariamos com a ajuda de todos.
Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.	Voz Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
The observation deck, currently called the Sydney Tower Eye, is located on level four of Sydney Tower.	A Torre de Sydney (em inglês, Sydney Tower) localiza se na cidade de Sydney, na Austrália.
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
The news videos...show the flight deck glowing red.	Notas e referências Ver também Bibliografia Freeman, Gregory A.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.	Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
Sonic continues to a deck on the Death Egg, where he fights and defeats Robotnik's Big Arm machine.	Sonic continua a um deck sobre a Death Egg, onde ele luta e derrota a máquina Big Arm de Robotnik.
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.	E havia muitos passageiros no navio, e sentiam se entediados. Então o capitão os convidou para irem ao convés.
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.	Eu ouço coisas como, a varanda, a sacada, a cozinha.
MT There are two colors in a deck of cards.	MT Existem duas cores em um baralho.
He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side.	Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar.
As the evacuation of the Titanic began, Andrews tirelessly searched staterooms telling the passengers to put on lifebelts and go up on deck.	Quando a evacuação do Titanic começou, Andrews foi aos camarotes comunicar aos passageiros para que colocassem os coletes salva vidas e ir ao convés.
A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.	A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa.
Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient .	Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient .
Larger versions have also been developed by stretching the upper deck.	Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior.
Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized.	Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar.
However, in the game of single deck blackjack, playing strategy (i.e.	Mudou se então para Miami, onde os jogos de Gin Rummy eram mais fáceis.
The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards.	Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas.
The towers offered expansive views from the observation deck atop the South Tower and the Windows on the World restaurant on top of the North Tower.	As torres ofereciam uma vista espetacular do deck de observação (localizado no topo da Torre Sul) e o restaurante Windows on the World (localizado no topo da Torre Norte).
The 10.5 cm guns were the same weapons as used aboard the Scharnhorst class, and were mounted on the first superstructure deck.	As armas de 105 mm eram as mesmas que a da classe Scharnhorst , e foram montadas no primeiro convés da superestrutura.
Card games Card games use a deck of cards as their central tool.	Jogos de cartas Jogos de cartas usam um ou mais baralhos de cartas como a sua ferramenta central.
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.	Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
Overview The Zener cards were a deck made up of five simple symbols.	O Dr. Zener selecionou os cinco desenhos iriam aparecer nas cartas.
At about eight o'clock, he was with Berry on the quarter deck when a piece of French shot struck him in his forehead.	Pelas oito horas, Nelson estava junto de Berry no convés quando um estilhaço de um tiro francês o atingiu na fronte.
It is notable for its vision of air warfare and its foreseeing the form of the modern aircraft carrier, with a flat flight deck, an island superstructure, deck elevators and a hangar bay.	Ele se destacou por sua visão do teatro de guerra aérea e sua previsão do advento dos Porta aviões, com um convés plano e uma superestrutura como torre, elevadores e um hangar no nível inferior.

Exibir esta página em português