Translation of "on dry basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intake air mass flow rate on dry basis | Caudal mássico do ar de admissão em base seca |
| Not less than 98 on the dry basis | No mínimo 98 , em relação ao produto seco |
| Not less than 98 on the dry basis | No mínimo 98 em relação ao produto seco. |
| In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis. | Neste exemplo, o CO e os NOx são medidos em base seca, e os HC em base húmida. |
| Of soya, containing between 65 and 75 protein on a dry basis | Éter terc butil metílico |
| Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2. | As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. do presente apêndice. |
| Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 1.3.2. | As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. |
| Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of this Appendix. | As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do presente apêndice. |
| Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, Section 4.2. | Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida de acordo com o ponto 4.2 do apêndice 1 do Anexo III. |
| If the concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formula. | Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida, de acordo com as fórmulas seguintes. |
| Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. | Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. |
| If the instantaneously measured concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formulae | Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida de acordo com as seguintes fórmulas |
| If CO2 is measured on a dry basis, it shall be converted to wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. | Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. |
| If measured on a dry basis, the dry wet correction as described here below shall be applied to the instantaneous concentration values before any further calculation is done. | Se forem medidas em base seca, aplica se a correcção base seca base húmida, descrita a seguir, aos valores da concentração instantânea antes de se fazerem outros cálculos. |
| If CO2 is measured on a dry basis it shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. | Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. |
| Soya protein concentrates, in powder form, with a protein content, on the basis of the dry substance, exceeding 65 per cent | Extratos e molhos de tabaco |
| Soya protein concentrates, in powder form, with a protein content, on the basis of the dry substance, exceeding 65 per cent | Tabaco homogeneizado ou reconstituído |
| Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of 10 on a dry, mineral matter free basis, non agglomerated | Metais alcalinos (exceto sódio) |
| The net weight of any non originating sugar as referred to in paragraph 2 may be calculated on a dry weight basis. | (Comités especializados) n.o 1, pode reexaminar o presente Protocolo e recomendar alterações às suas disposições ao Comité Misto CETA. |
| Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of 10 but 14 on a dry, mineral matter free basis, non agglomerated | Metais de terras raras, escândio e ítrio, misturados ou ligados entre si |
| Dry mouth, dry skin or dry eye. | Boca seca, pele seca ou olho seco. |
| The heifers and steers fed this diet shall be fed, on average, not less than 1,4 of live body weight per day on a dry matter basis. | Os novilhos e novilhas alimentados a esta dieta são alimentados em média com, pelo menos, 1,4 do peso vivo por dia em matéria seca. |
| Let it dry a little. If it's not dry you can't put the adhesive on... | Você seca para a cola pegar melhor. |
| The bread on this sandwich is dry. | A pão nesse sanduíche está seco. |
| Note for guidance on dry powder inhalers | Note for guidance on dry powder inhalers |
| With a coffee based dry matter content of 95 or more by weight basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee | De teor, em peso, de matéria seca proveniente do café, igual ou superior a 95 , cias ou concentrados ou à base de café |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| They're putting some dry clothes on him now. | Conseguimos vestirlhe roupa seca. |
| Apparatus for dry etching patterns on semiconductor materials | Aparelhos para gravação a seco do traço em matérias semicondutoras |
| The paint on the door is not dry yet. | A tinta na porta ainda não está seca. |
| Set the mouthpiece aside on a clean, dry surface. | Coloque o bocal de lado, numa superfície limpa e seca. |
| Certainly feels good to be back on... dry land. | Certamente sabe bem estar de volta em... Terra seca. |
| We had a dry run on a car yesterday. | Ontem, experimentámos num carro. |
| Dry. | Secas. |
| Dry | Linoxina |
| Dry | De girassol |
| Dry | Óleo de algodão e respetivas frações |
| Dry | Sumo (suco) de qualquer produto hortícola |
| Removing dry excrement, human excrement, from dry toilets. | Remover excrementos secos, excrementos humanos, de casas de banho ressequidas. |
| icca syndrome (including dry eyes and dry mouth) | índrome de sicca (incluindo olhos e boca seca) |
| icca syndrome (including dry eyes and dry mouth) | índrome de sicca (incluindo olhos e boca seca) |
| The oxides of nitrogen analyser shall be of the chemiluminescent detector (CLD) or heated chemiluminescent detector (HCLD) type with a NO2 NO converter, if measured on a dry basis. | O analisador de óxidos de azoto deve ser do tipo de quimio luminiscência (CLD) ou do tipo de quimioluminiscência aquecido (HCLD) com conversor NO2 NO, se a medição for feita em base seca. |
| The oxides of nitrogen analyser shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2 NO converter, if measured on a dry basis. | O analisador de óxidos de azoto deve ser do tipo de quimioluminescência (CLD) ou do tipo de quimioluminescência aquecido (HCLD) com conversor NO2 NO, se a medição for feita em base seca. |
| Dry hands thoroughly and allow the area to dry. | Seque cuidadosamente as mãos e deixe secar a área a tratar. |
| On the basis | Testes intensivos em sete outros ensaios padrão in vitro ou in vivo não revelaram qualquer potencial genotóxico deste metabolito. |
Related searches : Dry Basis - Dry Matter Basis - Dry Weight Basis - On Basis - On Dry Ice - On Dry Land - Wet On Dry - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis
