Tradução de "em base seca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contém aproximadamente 90 de proteínas em base seca. | Torres Penaranda, A.V., et al.1998. |
| Caudal mássico do ar de admissão em base seca | Intake air mass flow rate on dry basis |
| Se forem medidas em base seca, aplica se a correcção base seca base húmida, descrita a seguir, aos valores da concentração instantânea antes de se fazerem outros cálculos. | If measured on a dry basis, the dry wet correction as described here below shall be applied to the instantaneous concentration values before any further calculation is done. |
| A concentração medida instantaneamente, se já não medida numa base seca, deve ser convertida para uma base seca. | The instantaneously measured concentration shall be converted to a wet basis as described here below, if not already measured on a wet basis |
| Correcção para a passagem de base seca a base húmida | Dry wet correction |
| Correcção para a passagem de base seca a base húmida | Dry Wet Correction |
| Factor específico do combustível para correcção em base seca a húmida | Fuel specific factor for dry to wet correction |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 1.3.2. |
| Neste exemplo, o CO e os NOx são medidos em base seca, e os HC em base húmida. | In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis. |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do presente apêndice. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of this Appendix. |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. do presente apêndice. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2. |
| Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida de acordo com as seguintes fórmulas | If the instantaneously measured concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formulae |
| Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida, de acordo com as fórmulas seguintes. | If the concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formula. |
| Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida de acordo com o ponto 4.2 do apêndice 1 do Anexo III. | Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, Section 4.2. |
| Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | If CO2 is measured on a dry basis it shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | If CO2 is measured on a dry basis, it shall be converted to wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Cálculo do factor de correcção base seca base húmida KW,r (ponto 4.2 do Apêndice 1 do Anexo III) | Calculation of the dry to wet correction factor KW,r (Annex III, Appendix 1, Section 4.2) |
| Seca, mesmo em pó | Copra |
| Seca, mesmo em pó | Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken |
| Seca, mesmo em pó | Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.) |
| Concentrados de proteínas de soja, em pó, com um teor de proteína, com base na substância seca, superior a 65 | Stuffed with meat |
| Concentrados de proteínas de soja, em pó, com um teor de proteína, com base na substância seca, superior a 65 | Couscous |
| Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) | Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel |
| Boca seca, dificuldade em engolir | Dry mouth, difficulty in swallowing |
| Em toneladas de matéria seca. | In tonnes of dry matter. |
| Mas em seguida a seca chegou... | But then drought hit..... |
| dificuldades em adormecer (insónia) garganta seca | difficulty sleeping (insomnia) dry throat |
| Glicose líquida seca em spray Sódio | Glucose liquid spray dried Sodium |
| Beterraba sacarina, seca, mesmo em pó | Cotton seeds, whether or not broken (excl. for sowing) |
| Boca seca, pele seca ou olho seco. | Dry mouth, dry skin or dry eye. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| De teor, em peso, de matéria seca proveniente do café, igual ou superior a 95 , cias ou concentrados ou à base de café | With a coffee based dry matter content of 95 or more by weight basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
| seca | dry mouth |
| Seca | For processing |
| Seca | Gorgonzola |
| Seca | Citrus fruit, fresh or dried |
| Seca | Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked edible flours and meals of meat or meat offal |
| Seca | Dried |
| O borrifo seca, transforma se em pó. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| Ela também seca em frente da lareira! | It'll dry in front of the fire just the same. |
| Seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.) | Of lavender or of lavandin |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| problemas respiratórios, tosse, garganta seca, dificuldade em engolir, | breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing, |
| Ovalbumina seca, em folhas, escamas, cristais, pós, etc. | Egg albumin, dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder |
Pesquisas relacionadas : Base Seca - Na Base Seca - Seca Em Estufa - Em Doca Seca - Em Terra Seca - Base Em - Em Base - Madeira Seca Em Estufa - Tosse Seca
