Tradução de "base seca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A concentração medida instantaneamente, se já não medida numa base seca, deve ser convertida para uma base seca. | The instantaneously measured concentration shall be converted to a wet basis as described here below, if not already measured on a wet basis |
| Correcção para a passagem de base seca a base húmida | Dry wet correction |
| Correcção para a passagem de base seca a base húmida | Dry Wet Correction |
| Contém aproximadamente 90 de proteínas em base seca. | Torres Penaranda, A.V., et al.1998. |
| Se forem medidas em base seca, aplica se a correcção base seca base húmida, descrita a seguir, aos valores da concentração instantânea antes de se fazerem outros cálculos. | If measured on a dry basis, the dry wet correction as described here below shall be applied to the instantaneous concentration values before any further calculation is done. |
| Caudal mássico do ar de admissão em base seca | Intake air mass flow rate on dry basis |
| Factor específico do combustível para correcção em base seca a húmida | Fuel specific factor for dry to wet correction |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 1.3.2. |
| Neste exemplo, o CO e os NOx são medidos em base seca, e os HC em base húmida. | In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis. |
| Cálculo do factor de correcção base seca base húmida KW,r (ponto 4.2 do Apêndice 1 do Anexo III) | Calculation of the dry to wet correction factor KW,r (Annex III, Appendix 1, Section 4.2) |
| Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) | Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida de acordo com o ponto 1.3.2. do presente apêndice. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2. |
| Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida de acordo com as seguintes fórmulas | If the instantaneously measured concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formulae |
| As concentrações medidas em base seca devem ser convertidas em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do presente apêndice. | Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of this Appendix. |
| Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida, de acordo com as fórmulas seguintes. | If the concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formula. |
| Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida de acordo com o ponto 4.2 do apêndice 1 do Anexo III. | Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with Annex III, Appendix 1, Section 4.2. |
| Convertem se as concentrações medidas em base seca em base húmida, em conformidade com o ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Boca seca, pele seca ou olho seco. | Dry mouth, dry skin or dry eye. |
| seca | dry mouth |
| Seca | For processing |
| Seca | Gorgonzola |
| Seca | Citrus fruit, fresh or dried |
| Seca | Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked edible flours and meals of meat or meat offal |
| Seca | Dried |
| Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | If CO2 is measured on a dry basis it shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Se o CO2 for medido em base seca, deve ser convertido em base húmida, nos termos do ponto 5.2 do apêndice 1 do presente anexo. | If CO2 is measured on a dry basis, it shall be converted to wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex. |
| Lama seca | Dried mud |
| Pele seca | Palmar plantar |
| Boca seca | Dry Mouth |
| Boca seca | Chest Pain |
| Boca seca | Dry mouth |
| Pele seca. | Uncommon |
| Pele seca | Dry skin |
| boca seca | dry mouth |
| Boca seca | Dry mouth |
| Boca seca | Gastrointestinal disorders |
| boca seca | and dry mouth |
| Tosse seca. | Dry cough. |
| Vista seca | Dry eyes |
| Boa seca | Dry mouth |
| boca seca | dry mouth |
| boca seca | dry mouth |
| boca seca. | dry mouth. |
| boca seca | dry mouth |
| Pele seca | Dry skin |
Pesquisas relacionadas : Na Base Seca - Em Base Seca - Tosse Seca - Pilha Seca - Seca Apagar - Carga Seca - Boca Seca - Junta Seca - Doca Seca
