Translation of "on service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaration on voluntary service activities 39 . | Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 . |
| Service level Deciding on core services | Decisão básicos sobre os serviços |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002. |
| His Internet service was resumed on July 19. | Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. |
| On Sunday service can be slower than usual. | Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. |
| The Piccadilly line service resumed on 4 August. | A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência. |
| The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique. | Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar. |
| Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . | Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . |
| Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008. | DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 PT |
| RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service. | O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB). |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal. | Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais. |
| The payer shall explicitly agree to the service on that basis . | O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base . |
| On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo! | Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo! |
| The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994. | A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994. |
| National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. | NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held | ( c ) Os fundos de um utilizador de serviços de pagamento não podem ser misturados com os fundos de um prestador de serviços de pagamento , de outro utilizador de serviços de pagamento , ou de outra qualquer pessoa que não seja o utilizador dos fundos de pagamento por cuja conta esses fundos são detidos |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | PT |
| In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. | Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. |
| The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case . | O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas . |
| The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case . | o Reino dos Países Baixos a República da Áustria |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | ( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento |
| Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service. | A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar. |
| Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Vista was released to manufacturing on April 28, 2009, and released to Microsoft Download Center and Windows Update on May 26, 2009. | Service Pack 2 Build 6.0.6002.18005 O Service Pack 2 do Windows Vista foi disponível oficialmente ao público para download via website no dia 26 de Maio de 2009. |
| Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . | Os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento comunique ao utilizador as condições , em suporte de papel ou sobre qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual este tenha acesso , de acordo com o artigo 26º. O prestador de serviços de pagamento fá lo á em tempo útil , antes de o utilizador de serviços de pagamento estar vinculado a qualquer contrato de serviços de pagamento , que abranja a operação de pagamento de carácter isolado ou a proposta . |
| It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . | Desse modo , passa a ser mais fácil seleccionar o prestador de serviços com base nos custos e no nível de serviço , e já não com base na localização dos títulos . |
| The Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed on 7 April, excluded most Jews from the legal profession and civil service. | A Lei para a Restauração da Função Pública Professional, aprovada em 7 de abril, excluía a maioria dos judeus de profissões jurídicas e do serviço civil. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Japan is now engaged in regular bilateral service to service military dialogues with India, and has embarked on official trilateral talks that include the US. | O Japão está agora ocupado com regulares diálogos militares service to service bilaterais com a Índia e iniciou conversações oficiais trilaterais que incluem os EUA. |
| Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 . | Os Estados Membros exigirão que , de forma atempada e antes de o utilizador de serviços de pagamento ficar vinculado por um contrato quadro ou pela proposta , o prestador de serviços de pagamento deve comunicar lhe , em suporte de papel ou em qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual tenha acesso , as condições previstas ao abrigo do artigo 31º. |
| All but the airports on Brava and Santo Antão enjoy scheduled air service. | Todos, exceto os aeroportos no Brava e Santo Antão, têm gostam de serviço aéreo regular. |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . |
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157 | Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa . |
| And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter | E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter |
Related searches : On-call Service - On-boarding Service - Service On Request - Are On Service - Follow-on Service - On Military Service - On Duty Service - Be On Service - On Our Service - Service On Demand - Service On Site - Focus On Service - On Active Service - Hands-on Service
