Translation of "on the other hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

On the other hand - translation :

Por outro lado

Other - translation :

De outros

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
Hope, on the other hand, motivates people.	Esperança, por outro lado, motiva as pessoas.
On the other hand, José Júnior wrote	Por sua vez, José Júnior disse
I, on the other hand, prefer sweets.	Eu, por outro lado, prefiro doces.
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
But on the other hand, something is wrong.	Mas por outro lado, algo está errado.
On the other hand, there are some disadvantages.	Por outro lado, há algumas desvantagens.
Alexander, on the other hand, was very plain .	Alexandre, por outro lado, era muito simples .
On the other hand, Caetano Veloso supported it.	Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.
Alexander, on the other hand, was very plain .	Por outro lado, achava Alexandre muito simples .
On the other hand a R.A.C 3.d.	Os alemães também o chamavam de Tigre de bengala .
On the other hand, you want the damn guacamole.	Por outro lado, você quer a maldita guacamole.
On the other hand, the nation is too big.	Por outro lado, se a nação é muito grande,
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.	Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
People, on the other hand, was a different subject.	As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.	Paris, por outro lado, tem um etos romântico.
On the one hand, this is right, on the other it's wrong.	Por um lado, está certo, por outro, errado.
People like me, on the other hand, rock the boat.	Pessoas como eu, por outro lado, vão longe demais.
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro .
On the other hand, a war on coal is exactly what s needed.	Por outro lado, uma guerra contra o carvão é exactamente o que é preciso.
On the other hand, we see great signs of hope.	Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança.
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.	Por outro lado, anfetaminas como cocaína, são agonistas de dopamina.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.	Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.	Primatas, por outro lado, usam mais a boca.
On the other hand, we kids still dream about perfection.	Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.
Baal, on the other hand, is a representative for order.	Baal, por outro lado, representa a ordem.
The SEPA project is , on the other hand , focused on the euro area .	O projecto SEPA centra se , por seu lado , na área do euro .
On the other hand, light can still get into the eye.	Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho.
On the other hand, I have the fake happy picture thing.	De outro lado, tenho aquela coisa da foto da falsa feliz.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.	Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.
The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers.	O menor virus, por outro lado, é por volta de 25 nanometros.
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.	Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro.
On the other hand, if you did, then great things happened.	Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam.
Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.	Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar.
On the other hand, I didn't know anything about this. OK?	por outro lado, eu não sabia nada sobre isso, ok?
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss	Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Twitter user Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questioned	Por outro lado, o usuário do Twitter Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questionou
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.

Exibir esta página em português