Translation of "on trial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You are not on trial. | Você não está sendo julgado. |
| The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald. | Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981). |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014. |
| Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. | Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. |
| Another twenty five persons are still on trial. | Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. |
| O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial. | As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior. |
| Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain. | Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro. |
| Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking. | Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| The following year Stepinac was arrested and put on trial. | No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. |
| Citizen Trial. | Julgamento Cidadão. |
| Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial. | Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo. |
| They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. | Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic. |
| Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. | A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. |
| The trial began on 28 July 1885, and lasted only five days. | O julgamento iniciou se em 28 de julho de 1885, e durou apenas cinco dias. |
| Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker. | O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker. |
| In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. | De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
| 'What trial is it?' | Que julgamento é este? |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. | A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda. |
| His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22. | Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro. |
| Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial. | Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento. |
| A case is on trial in court and the first hearing will be on October 29, 2007. | O caso está sendo julgado e a primeira audiência será no dia 29 de outubro de 2007. |
| CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. | Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado. |
| This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia | Este post é parte da nossa cobertura especial Reformistas em Julgamento na Arábia Saudita |
| Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2. | Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão . |
| 1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial. | 1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha. |
| Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory . | Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica . |
| Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. | Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| This was a randomized trial. | Este foi um estudo clínico randomizado. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, |
| His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November. | Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro. |
| Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. | O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. |
| Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. | Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. |
| The most notorious protest was the Pussy Riot performance on 21 February, and subsequent trial. | O protesto mais notório foi a performance do grupo Pussy Riot, em 21 de Fevereiro, e seu subsequente julgamento. |
| The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is. | A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada. |
| Her trial began November 16. This interview was first published on the Agência Pública site on November 16, 2015. | Esta entrevista foi publicada originalmente no site da Agência Pública, em 16 de Novembro de 2015. |
| It's come through trial and error. | Surgiu por tentativa e erro. |
| He gave evidence at the trial. | Apresentou provas disto no julgamento. |
| The Bocchini brothers before the trial. | Irmãos Bocchini antes do julgamento. |
| Rios Montt Genocide Trial Day 26. | Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. |
Related searches : Went On Trial - Was On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - Go On Trial - On Trial Basis - On Trial For - Put On Trial - Putting On Trial - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial
