Tradução de "tentativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tentativas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada duas tentativas de atribuição, dois finais tentativas.
Each assignment two attempts, final two attempts.
Eram tentativas elaboradas
Those tries were elaborate.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Tentativas de Desenho
Rendering Intents
Número de tentativas
Number of retries
Número de tentativas
Number of trials
Máximo de Tentativas
Max Attempts
Tentativas de repetição
Retry attempts
tentativas de suicídio,
confusion,
tentativas de suicídio,
suicide attempt,
tentativas de suicídio,
uicide attempts,
Tentativas de novas ligações
Reconnection attempts
Cinco tentativas foram feitas.
Five attempts have been made.
Essas tentativas eram elaboradas.
Those tries were elaborate.
Vamos fazer 10.000 tentativas.
Let's do 10,000 trials.
Tenente Demolder, três tentativas...
Lieutenant Demolder, three attempts...
Todas as nossas tentativas falharam.
All our attempts failed.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
Número de tentativas com sucesso
Number of success overall
Número de tentativas com sucesso
Number of successful trials
Houve algumas tentativas de suicídio.
There have been some attempts at suicide.
As tentativas fingidas de suicídio.
Phoney suicide attempts. (FRANK) Bernie...
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
E então, sobre o número total de tentativas equiprováveis não tentativas, número total de resultados igualmente possíveis.
And then, over the total number of equally probable trials not trials, total number of equally possible outcomes.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Núm. máximo de tentativas de leitura
Maximal number of read retries
E iremos continuar realizando estas tentativas.
And we could keep doing these trials.
Isso foi depois de 10.000 tentativas.
This was after 10,000 trials.
Então nós faremos outras 10.000 tentativas.
So you've got another 10,000 trials.
Levou meses de tentativas e erros.
NARRATOR It took months of trial and error.
tentativas de suicídio, problemas mentais, delírios
uicide attempt, mental impairment, delirium
Duas tentativas pelo preço de uma.
Double 0. Two shots for the price of one.
Tenente MaréchaI, cinco tentativas de fuga
Lieutenant Maréchal, five attempts at escape.
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
Número de tentativas com sucesso na amostra
Number of success in the sample
Duas tentativas do tipo já foram feitas.
Two attempts of the sort have already been made.
Tentativas de suicídio, ataque de pânico, alucinações
Suicide attempts, panic attack, hallucination
Tentativas de suicídio, crises de pânico, alucinações
Suicide attempts, panic attack, hallucination
pensamentos suicidas, tentativas de suicídio e suicídio
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide
Capitão de Boeldieu, quatro tentativas de fuga
Captain de Boeldieu. Four attempts at escape...
Sim, mas não por falta de tentativas.
Yes, but not for want of trying.
Mas isso poderia ser 1 destas 6 tentativas.
But it can be in 1 of these 6 spots.
Arranjei estas seis frases depois de muitas tentativas.
I came up with these six sentences after much experimentation.
Historicamente, tais tentativas geralmente acabam em tragédia. 3.
Historically such attempts usually end in tragedy.
estado colérico, agressão, pensamentos suicidas, tentativas de suicídio
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt

 

Pesquisas relacionadas : Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Poucas Tentativas - Várias Tentativas - Tentativas Repetidas - Tentativas Subsequentes - Duas Tentativas - Tentativas Prévias - Tentativas Caros - Tentativas Maliciosas