Translation of "once off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Once - translation : Once off - translation :
Keywords : Tempos Duas Todas

  Examples (External sources, not reviewed)

Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.
Quando os cientistas se tornaram membros de um grupo profissional, lentamente foram afastados do restante de nós.
Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.
O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.
Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal.
Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.
The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' about once in a minute.
Os jogadores jogaram todos de uma vez sem esperarem pelos turnos, discutindo o tempo todo, e lutando pelos ouriços e num curto espaço de tempo a Rainha estava furiosa, e começou a bater e a gritar Cortem esta cabeça! ou Cortem lhe a cabeça! , cerca de uma vez por minuto.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
Elas geralmente têm um ângulo de erro de apenas um grau, isto quer dizer que quando elas estão mais de 1 grau fora do ângulo nenhum raio solar vai atingir o foco.
And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made.
E Alice estava tão assustada que ela correu imediatamente na direção à qual ele apontou, sem tentar explicar o erro que ele tinha cometido.
To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident.
Para saber como é em Yarmouk, corte eletricidade, água, aquecimento, coma uma vez por dia, viva no escuro e viva queimando madeira. Anas, residente do Yarmouk.
Off '
Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!
Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Change Wallpaper Once
Altere uma vez a imagem de fundo
Once more, please.
Uma vez mais, por favor.
Once more, please.
Mais uma vez, por favor.
Come at once.
Venha logo de uma vez.
Come at once.
Venha aqui imediatamente.
Try once again.
Tente mais uma vez.
It happened once.
Isso aconteceu uma vez.
It happened once.
Aconteceu uma vez.
Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.
Senegalese, o jovem sentado na cadeira de rodas aqui, foi uma vez um soldado criança, sob o comando do General, até ele desobedecer ordens, e o General atirar em ambas as suas pernas.
Having just served a three match suspension after being sent off against Coventry, Sheringham was once again amongst the scorers in Colchester's 2 1 win at Hillsborough over Sheffield Wednesday.
Suspenso apenas uma vez após ser expulso contra o Coventry City, Sheringham ficou mais uma vez entre os marcadores na vitória por 2 1, sobre o Sheffield Wednesday.
Master control off. The hell with it. Way off.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.
Eles riem dele. Você não ri dele.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti piracy operation off the Horn of Africa probably because it was placed in command.
A Grã Bretanha só se desviou deste princípio uma vez, quando concordou em participar na missão anti pirataria Operação Atalanta ao largo do Corno de África provavelmente porque foi colocada no comando.
In the second, the worker was not the master's property and his freedom, at least in theory, could be re purchased once the debt to his creditor had been paid off.
No segundo, o trabalhador não era uma propriedade e sua liberdade podia ao menos em teoria ser recomprada ao quitar se a dívida com seu credor.
He had already backed off twice once in July 2012, when he abandoned his effort, under pressure from the Supreme Council of the Armed Forces, to reinstate the elected parliament and once when he tried to remove the public prosecutor by making him Egypt s ambassador to the Holy See.
Ele já recuou duas vezes a primeira em Julho de 2012, quando abandonou os seus esforços, sob pressão do Conselho Supremo das Forças Armadas, para restabelecer o parlamento eleito, e a segunda, quando tentou afastar o procurador geral, tornando o no embaixador do Egipto junto à Santa Sé.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
Eight Off
Oitos Fora
Lights Off
Luzes Desligadas
Hands off.
Tira as mãos.
Hands off.
Tire as mãos.
Hands off.
Tirem as mãos.
Cool off!
Acalme se.
Cool off!
Acalme se!
Fuck off!
Foda se!
Piss off!
Vai te catar!
Back off.
Recue.
Back off.
Recuem.
Back off.
Recua.
Back off!
Para trás!

 

Related searches : Once-off Payment - Once Off Fee - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They