Translation of "once only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Uma vez

Once only - translation :

Apenas uma vez

Only - translation :

Só

Keywords : Tempos Duas Todas único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
You only live once.	Só se vive uma vez.
You only live once.	Só vivemos uma vez.
It only happened once.	Só aconteceu uma vez.
This only happened once.	Isto só aconteceu uma vez.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
I only saw him once.	Eu só o vi uma vez.
I only went there once.	Só fui lá uma vez.
I only went there once.	Eu só fui lá uma vez.
That's only happened once before.	Isso só aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.	Isto só aconteceu uma vez antes.
I only saw Tom once.	Eu só vi o Tom uma vez.
I only saw Tom once.	Só vi o Tom uma vez.
I've only met Tom once.	Eu só me encontrei com o Tom uma vez.
I've only met Tom once.	Só me encontrei com o Tom uma vez.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
This is only done once.	Isto só é feito uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
This has only happened once before.	Isto só aconteceu uma vez antes.
Tom has done that only once.	Tom fez isso apenas uma vez.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
Cards with multiple functions must be counted only once .	( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
He still drinks, but only once in a while.	Ele ainda bebe, mas só de vez em quando.
Female blue crabs mate only once in their lifetimes.	Ver também Caxangá Ligações externas
( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once .	( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
To tell the truth, I've only crossed the border once.	Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.
If a terminal offers several functions , it is counted only once .	( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
Any relay team member may compete in a race only once.	Ver também Borboleta Costas Bruços Crawl
And there's actually some instructions that you only use once, if ever.	E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto.
( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once .	( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
When she was a student, she went to the disco once only.	Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899.	Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899.
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo .
Once on a time there was a king who had an only daughter.	Era uma vez um rei que tinha uma filha única.
Trust me only this once. You will never have cause to regret it.	Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.
Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians.	Ela já foi apenas um sonho de profissionais de tecnologia e alguns políticos há muito esquecidos
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once.	Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez.
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.	No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.

Exibir esta página em português