Translation of "one exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

One exception - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

With the one exception.	Com uma exceção.
One exception is in Massachusetts.	Uma exceção é Massachusetts.
But there is one exception.	Mas há uma excepção.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
There's one exception I'd make, Your Highness.	Há uma excepçäo, Vossa Alteza.
They wrote into the law the exception, an exception for one particular group of black women.	Eles escreveram para a lei a exceção, uma exceção para um determinado grupo de mulheres negras.
One exception is the three consonant cluster str .	Uma exceção é o grupo de três consoantes str .
So all the angels prostrated, every one, without exception.	E todos os anjos se prostraram, unanimemente.
With one exception, BB had no noticeable foreign business.	À excepção de um único caso, o BB não desenvolve quaisquer actividades de monta no estrangeiro.
The only exception, if there is one, is EDF.	A única excepção, a existir, poderá ser a EDF.
Therefore, finding one which is alleged to be the exception... ...maybe it's not the exception, but something else.	Portanto, encontrando uma que é alegada ser a excepção, talvez não seja a excepção mas alguma coisa mais.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
With one exception, my group will also take this course.	Wedekind, ou melhor dito da comissão, deverá ser de 27 no novo Regimento.
Nonetheless, we shall vote for this report with one exception.	Não existe nenhuma espécie de comutação possível entre um Soviete Supremo, nomeado pelo poder central, e um Parlamento Europeu que, pelo contrário, é eleito por sufrágio universal.
We are deleting the Council's derogations with that one exception.	Li mal aquele passo, e se o senhor deputado Prag fosse um pouco mais tolerante com certeza se teria apercebido disso.
One exception to this is the definition of night work.	A3 378 90) do deputado Zeiler, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais, do Em prego e do Ambiente do Trabalho, sobre
We rejected it virtually unanimously. Only one exception was recorded.	Perguntou o vicepresidente Marin em que medida a Carta foi aplicada.
There is only one exception to this golden rule and that exception is also an essential component of democratic systems.	Existe uma única excepção a esta regra de ouro, excepção essa que é também uma componente irrefutável dos sistemas democráticos.
If I make one exception, I'll have to make a thousand.	Se fizer uma excepção, terei de fazer milhares delas.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Sylvia Browne é uma excepção, uma excepção num sentido, porque a minha fundação, a James Randi Educational Foundation, oferece um prémio de um milhão de dólares em títulos negociáveis.
They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood).	A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas).
All of his plants die, with the exception of one poplar tree.	O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa.
ratified by any European country nor, with one exception, by any ACP country.	Em primeiro lugar, equivaleria à expressão da exigência de um debate de fundo sobre o futuro da cooperação CEE ACP.
The one exception is the speech of the representation from the European Democrats.	A única excepção terá sido o discurso do representante do Grupo dos Democratas Europeus.
We endorse the Commission proposal and the common position, but with one exception.	Gostaria ainda de chamar a atenção para o facto de os cidadãos da Comunidade Europeia já terem hoje, de acordo com a alínea c) do artigo 3. do Tratado CEE, o direito de viajar entre os países da Comunidade Europeia sem terem de ser submetidos a controlos aduaneiros e de passaporte.
There is one country which forms an exception to this rule, namely Italy.	Um único país, que é a Itália, constitui excepção a esta regra.
After verification, the claim was accepted with one exception relating to credit cost.	Após verificação, a alegação foi aceite com uma excepção relativa às despesas de crédito.
Exception	Excepção
Exception.	Objecção formal.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
(The exception is , which, in spoken Burmese, can be one of many open vowels .	A exceção é , que, no birmanês falado, pode ser uma das muitas vogais abertas ().
One exception is jointly proposed by Parliament and the Commission. This concerns checked baggage.	Não basta encararmos tais empresas de maneira uniforme, em pé de igualdade, diria eu.
But all institutions can improve their administration, and this one is certainly no exception.	É claro que desta forma também podem ser tomadas em conta as especificidades nacionais.
In all this there is one very striking exception and that is agricultural policy.	Há já muito tempo que os países da AECL se debatem com o problema que começou finalmente a preocupar a Comunidade, ou seja, o modo de impedir o declínio das comunidades rurais convencendo um número suficiente de agricultores a não abandonarem a terra.
New Exception	Nova Excepção
Change Exception	Modificar a Excepção
Exception Type	Tipo de Excepção
Exception Dates	Datas de Excepção
Exception Times	Horas de Excepçãotodo creation time
Exception Times	Horas de Excepção
(Possible exception)	Excepção possível
The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.	A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.
But it is true that past surpluses have been very much reduced, with one exception.	Continua a haver um excedente considerável de álcool proveniente da destilação dos excedentes de vinho.
In the field of human rights, all human rights have been restored with one exception.	Fundamentalmente, recomendo o relatório da se nhora deputada Lenz e este acordo. O Grupo

Exibir esta página em português