Translation of "one further year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation : One further year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comecon countries, be granted transitional measures for one year, with the possibility of extension for a further year. | Para ser explícito a solução da questão alemã virá a ser o caso modelo da credibilidade de uma união pan europeia, baseada na autodeterminação dos povos, no quadro de um sistema de paz europeia. |
| Finally, allow me to make one further comment which I already made last year in my report. | A terminar, permitam me ainda uma observação que já introduzira no meu relatório do ano passado. |
| These two longer studies were extended, with patients remaining on the medicines for at least one further year. | A eficácia do Arava no tratamento da artrite reumatóide foi estudada em quatro estudos principais que envolveram mais de 2000 doentes. |
| They yield one year off, one year on. | Rendem um ano, um ano em. |
| One year | Um ano |
| It is not true, Mr President, that one can provide for the future by increasing VAT rates further each year. | Os Ministros das Finanças e Agricultura dos Estadosmembros nao podem continuar a ignorar este problema e já faz tempo que foi posta a descoberto a manobra estratégica de habitualmente passar a responsabilidade do plano nacional para o europeu. |
| Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity ( up to one year , over one year and up to two years ) and further details by currency ( euro , foreign currencies ) . | Os dados respeitantes a títulos de dívida e títulos do mercado monetário são comunicados com uma desagregação por prazo ( até um ano superior a um ano e até dois anos ) e por prazo e moeda ( euro , moedas estrangeiras ) . |
| Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity ( up to one year , over one year and up to two years ) and further details by currency ( euro , foreign currencies ) . | Os dados respeitantes a títulos de dívida e títulos do mercado monetário são comunicados com uma desagregação por prazo ( até um ano superior a um ano e até dois anos ) e por moeda ( euro , moedas estrangeiras ) . |
| Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity (up to one year, over one year and up to two years) and further details by currency (euro, foreign currencies). | Os dados respeitantes a títulos de dívida e títulos do mercado monetário são comunicados com uma desagregação por prazo (até um ano superior a um ano e até dois anos) e por moeda (euro, moedas estrangeiras). |
| One year and one day. | Um ano e um dia. |
| Further investigations are planned, but not until next year. | Só estão previstas novas análises para o próximo ano. |
| Further regularisation shall occur every year until July 2023. | No quadro do presente acordo, a Comissão (o OLAF) está autorizada a efetuar verificações e inspeções nas instalações dos participantes de Israel e seus subcontratantes, em conformidade com os termos e condições estabelecidos no Regulamento (CE, Euratom) n.o 2185 96 do Conselho 2 . |
| Further regularisation shall occur every year until July 2023. | Verificações no local |
| allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year . | A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano . |
| They have now asked us for a further delay of one year, which is set out in the current VAT Directive. | Pediram nos agora um novo adiamento de um ano, que fica estabelecido na presente Directiva IVA. |
| Article 14(4) further specifies that the suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the Council so decides on a proposal from the Commission. | O n.o 4 do artigo 14.o especifica ainda que essa suspensão pode ser prorrogada, por um período não superior a um ano, se o Conselho, deliberando por maioria simples sob proposta da Comissão, o decidir. |
| Treatment One year endpoint Two year endpoint | Tratamento Ponto final de um ano Ponto final de dois anos |
| Cash change over year plus one year | Ano da conversão fiduciária mais um ano |
| Let's go even one further. | Vamos ainda um adicional. |
| There is one further point. | Desejo abordar mais um ponto. |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| ( One Good Year ) | ( Um Bom Ano ) |
| After one year | Ao fim de um ano |
| One year endpoint | Ponto final de um ano |
| One a year. | Um por ano. |
| One superb year. | Um ano magnifico. |
| Duration one year. | Duração um ano. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo um ano no México, um ano no Egito. |
| I'll just go one step further. | Eu vou apenas seguir um passo adiante. |
| Let me go one step further. | Deixe me ir um passo adiante. |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione um item para manipulação futura. |
| Pencil one item for further manipulation. | Passe o lápis num item para o manipular posteriormente. |
| Let me go one step further. | Deixem me ir mais longe. |
| I'll just go one step further. | Só um passo mais adiante. |
| But I'd argue one step further. | Mas eu diria um passo adiante. |
| I must make one further remark. | Impõe se me uma outra observação. |
| Finally, I have one further question. | Por último, tenho ainda uma pergunta. |
| This period may be further extended by one or more further declarations. | Qualquer ação intentada decorrente de um contrato regido pela presente Convenção prescreve no prazo de um ano a contar do dia em que as mercadorias foram ou deveriam ter sido entregues ao destinatário. |
| This is year one. | Este é um ano. |
| So one year imprisonment... | Um ano de prisão... |
| one year marketing protection | proteção da comercialização durante um ano |
| One year survival rate | Taxa de sobrevida após um ano |
| Doc Delaney, one year. | Doc Delaney, um ano. |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
Related searches : Year One - One-year - One Year - One Further - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Year Programme - One Year Diploma - One Year Euribor - Through One Year - One Year Mark
