Translation of "one might" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

One might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
They are not as many as one might think.	Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
One is that the aliens might be very far away.	Uma é que os alienígenas devem estar muito longe.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
One day, we might have a brand new world map.	Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
So one reason why you might like something is its utility.	Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
And there might be one or two kids who are vegetarian.	E uma ou duas crianças que são vegetarianas.
I thought Tom might be the one responsible for the problem.	Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories	Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.	Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day?	Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação?
... A student might feel he is one of out of 27,500 IBM cards ...	Esses cartões foram os grandes precursores da memória usada em computadores.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
Online crime is the one thing that might take these things away from us.	Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?	Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas?
And if the story is a good one, it might even make us smile.	E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	E você pode ficar com a impressão que a gente realmente sabia muito sobre cérebros
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.	Bem, uma das coisas que você pode fazer é o que algumas pessoas podem chamar de Franken Noir.
Unfortunately, race and class are extremely reliable indicators as to where one might find the good stuff, like parks and trees, and where one might find the bad stuff, like power plants and waste facilities.	Infelizmente, raça e classe são indicadores extremamente confiáveis de onde uma pessoa pode encontrar as coisas boas, como parques e árvores, ou as coisas ruins, como centrais elétricas e usinas de lixo.
That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.	É a teoria que seja capaz de descrever todas as forças da natureza com um conjunto de idéias, um conjunto de princípios, uma equação mestre, se você quiser.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
The PEACH is one entity , one infrastructure but not necessarily a single system ( hence , in the longer term , service providers might be more than one ) .	A PEACH é uma só entidade , uma só infra estrutura mas não é necessariamente um sistema único ( por conseguinte , no longo prazo , poderá haver mais de um fornecedor de serviços ) .
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente.
In some use cases it might be defined to be one of these two things.	Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.
This is one of the few video recordings of what might be a rogue wave.	Este é provavelmente o sítio da terra onde se regista o maior número de naufrágios.
This cellular damage might contribute to disease and is proposed as one cause of aging.	Estes danos celulares podem contribuir para determinadas patologias e pensa se que estejam envolvidos no processo de envelhecimento.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.	Então, considerados esses obstáculos formidáveis, uma pessoa pode questionar se e mesmo preocupar se se alguém algum dia será capaz de decifrar a escritura do Indo.
'How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice 'I might as well be at school at once.'	Como as criaturas mandam nas outras, e as fazem repetir lições! pensou Alice Eu também poderia estar na escola ao mesmo tempo .
One might think It is easy for Chileans to feel disconnected from one another due to the physical distance that separates them.	Alguém pode achar que os chilenos se sentem facilmente desconectados uns dos outros por causa da distância física que os separa.

Exibir esta página em português