Translation of "ongoing maintenance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintenance - translation :

Manutenção

Ongoing - translation :

Em progresso

Ongoing maintenance - translation :

Manutenção em andamento

Keywords : Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .	Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
Version 3.1.4 was another maintenance release.	Sua versão mais recente é a 3.4.5.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
So here's some blue nest maintenance workers.	Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
ith calendar day of the maintenance period t.	i ésimo dia do período de manutenção t.
averages of daily positions over the maintenance period )	médias de posições diárias durante o período de constituição )
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.	As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t	Pt penalizaçª o a pagar pelo dØfice das reservas obrigatórias durante o período de constituiçª o de reservas t
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas .
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.
There are nest maintenance workers working throughout the nest.	Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho.
and at the end of the reserve maintenance period	e no final do período de constituição de reservas Eurosistema como cedente de liquidez
The reserve maintenance periods are separated with double line .	Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.

Exibir esta página em português