Translation of "only when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Only when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I only answer when I'm asked.
Eu respondo quando me perguntam.
Only happens when the machine is running.
acontece quando a máquina está ligada .
Build this target only when running automatic tests.
Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
His grandfather died when he was only 10.
Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos.
The Cat only grinned when it saw Alice.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
And only when he's in Russia.I stayed overnight.
E apenas quando ele está na Rússia.
The coward only threatens when he is safe.
O covarde ameaça quando a vida dele está salva.
When I speak German, only Tom understands me.
Quando falo Alemão, o Tom me entende.
We are only happy when things are in order.
Nós estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem.
The narrator's only appeased when he draws a box.
O narrador sossega quando ele desenha uma caixa.
The only question is when the regime will fall.
A única questão reside em saber quando cairá o regime.
When it only thinks of what could he eat.
Quando apenas se pensa o que se pode comer.
She was only 18 when she graduated from university.
Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
Tom and Mary only do that when they're drunk.
Tom e Maria fazem isso quando estão bêbados.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade.
Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth.
Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas quando quiser diminuir a pressão.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
Homem 1 se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
When you first start, you are in display mode only.
Logo que executas da primeira vez, estás em modo de visualização.
They could act only when his thought was on them.
Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
His mother died when he was only three years old.
A mãe faleceu quando Guerra Junqueiro contava apenas 3 anos de idade.
Only when you want the pressure released, we'll try it again.
quando quiser que a pressão diminua, vamos tentar de novo.
I saw my aunt in rape when I was only five.
Vi minha tia sendo violentada quando tinha cinco anos.
Tom was the only one studying when I entered the classroom.
Tom era o único estudando quando eu entrei na sala de aula.
Happiness is the only thing that doubles when you split it.
A felicidade é a única coisa que se multiplica quando é compartilhada.
Happiness is the only thing that doubles when you split it.
A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide.
When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic .
Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
Lembro me de quando a Amazon era conhecida apenas pelos livros e os táxis sujos ou as limousines de elevado preço eram a única alternativa aos transportes públicos ou à viatura pessoal.
And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.
E quando ocorreu, eu era o único médico na montanha.
It's only a problem now when the chocolate is next to us.
É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.
Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.
When she was a student, she went to the disco once only.
Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
Tom was the only one in the classroom when I got there.
Tom era o único na sala de aula quando eu cheguei lá.
Tensions subsided only after 1967, when Egypt withdrew its troops from Yemen.
As tensões diminuíram apenas após 1967, quando o Egito retirou suas tropas do Iémen.
His mother was the only one with him when he expired Mme.
Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Quando um desenvolver faz uma alteração, eles precisam compilar o plugin.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
OK, e quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas quando sentir a pressão.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.
Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares podem acontecer quando é lua cheia.
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .
Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós .
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.

 

Related searches : When Considering Only - And Only When - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Only When Requested - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing