Translation of "open fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Fogo

Open - translation :

Aberto

Open fire - translation :

Abrir fogo

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Open fire!	Abrir fogo!
(Mike Epps), and members of S.T.A.R.S., they open fire on Nemesis.	Alice responde a Cain E quem disse que me importo com eles?.
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório.
Outside the building, assassins open fire on Bond before Aki rescues him.	Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side.	Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There was a short clip of a Rasta man making a stew on an open fire and that man of course was Mokko.	Havia um clipe pequeno de um homem rasta preparando um guisado ao ar livre... e o homem do curso era Mokko.
1960 Apartheid Sharpeville massacre, South Africa Police open fire on a group of unarmed black South African demonstrators, killing 69 and wounding 180.	1960 Apartheid Massacre de Sharpeville, África do Sul A polícia abre fogo contra um grupo de manifestantes negros sul africanos desarmados, matando 69 e ferindo 180.
So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire.	Então eu abri a janela e olhei para fora, e havia chamas saindo da lateral do nosso hotel, e o hotel estava pegando fogo.
Johns noted that the lyrics to Ana's Song (Open Fire) dealt with his disorder, where he would eat what he needed to stay awake.	Johns disse que a letra da canção Ana's Song (Open Fire) tratava dessa desordem, onde ele dizia comer o que precisava para continuar vivo .
We will lodge a complaint to the ICC so that those criminals in power who today ordered soldiers to open fire on workers, be prosecuted.	Vamos apresentar uma queixa ao TPI para que esses criminosos no poder que hoje ordenam soldados a abrir fogo contra trabalhadores sejam processados.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.
Fire is dangerous.	O fogo é perigoso.
Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction.	Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
So, playing with fire.	Portanto, brincar com fogo.
Pilot Release our fire.	Vídeo Piloto Libere nosso fogo.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It was on fire.	Ele estava em chamas.
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
Put out the fire.	Apague o fogo.
Fire is very dangerous.	O fogo é muito perigoso.
Fire is very dangerous.	Fogo é muito perigoso.
Fire is always dangerous.	O fogo sempre é perigoso.
The fire is out.	O fogo se apagou.
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
Paper catches fire easily.	O papel queima com facilidade.
Kill it with fire!	Mate o com fogo!
Kill it with fire!	Mata com fogo!
No smoke without fire.	Não tem fumaça sem fogo.
Don't play with fire.	Não brinque com fogo.

Exibir esta página em português