Translation of "open for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Open for - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX	Open Cubic Player 0.1.20 para UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Warn for Open Session on Quit	Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Please open the door for me.	Por favor, abra a porta para mim.
Please open the door for me.	Por favor abra a porta pra mim.
Sources for U.S. Open and U.S.	Também estrelou filmes sobre o golfe.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização
Open for Applications Friday, June 13, 2014	Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014
This offer is open for five days.	Esta oferta é válida por cinco dias.
Can you open the door for me?	Você pode abrir a porta para mim?
Leave the window open for a while.	Deixa a janela aberta um pouco.
Could you open this door for me?	Será que o senhor poderia abrir esta porta para mim?
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
Could you open this can for me?	Vocẽ pode abrir esta lata para mim?
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I am waiting for the store to open.	Eu estou esperando a loja abrir.
I am waiting for the store to open.	Estou esperando a loja abrir.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
Would you please open the door for me?	Você abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	O senhor abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	A senhora abre a porta para mim?
Tom didn't even open the door for me.	Tom nem sequer abriu a porta para mim.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
Because India has been an open society for millennia.	Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios.
I'll open the curtain for you to look out.	Eu vou abrir a cortina para você ver.
The booms are absolutely not made for open water.	As bóias não foram feitas para o mar aberto.
Open up entire portions for different kinds of events.	Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
He scolded her for having left the door open.	Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.	E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir.
Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.	Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
Open the Black White filter dialog for the current image.	Abre a janela do filtro de Preto Branco da imagem actual.
She's waiting for the market to open a little impatiently.	Ela está esperando que o mercado abra um pouco impaciente.

Exibir esta página em português