Translation of "operational lease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lease - translation :

De concessão

Operational - translation :

Operacional

Operational lease - translation :

Lease operacional

Keywords : Arrendamento Aluguer Concessão Arrendar Contracto Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.	Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.
Lend Lease Aircraft in World War II .	Lend Lease Aircraft in World War II .
1919 First oil and gas lease in the county.	O condado foi criado em 1858.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.	Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF.	Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199.
Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program.	Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros.
The only condition of the lease was that he had to improve the place.	Aí tornou se médico de e conheceu o grande matemático Pedro Nunes.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.	A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.	A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base.	1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.	Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.	Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
The operational features	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features	Natureza jurídica
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
Operational tasks ( EMSIEMCF )	Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM )
This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.	Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
d. Other operational features	d. Outras características operacionais
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
BRF operational data items	Rubricas operacionais do BRF
functional and operational independence	independência funcional e operacional
They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease.	Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original.
If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time.	Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
d. Other operational features b.	b. Natureza jurídica
94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) .....	5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) .....
Section B Operational requirements 1 .	Secção B Requisitos operacionais 1 .
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....	OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .	Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Portugal has four ESF Operational Programmes.	Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.
( C ) Operational activities of ECI banks	( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI

Exibir esta página em português