Translation of "ordinary course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Curso

Ordinary - translation :

Comum

Ordinary course - translation :

Curso normal

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Vulgar Vulgares Comuns Crimes Envolvem

Examples (External sources, not reviewed)

And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
Ordinary deposits	Depósitos normais
Ordinary revision procedure	Processo ordinário de revisão
There are ordinary heroes.	Ha heróis comuns.
Perfectly ordinary scientific paper.	Artigo científico perfeitamente normal.
That was no ordinary storm.	Não foi uma tempestade comum.
He's just an ordinary student.	Ele é só um estudante comum.
He's just an ordinary man.	Ele é um homem comum.
Layla was an ordinary housewife.	Layla era uma dona de casa comum.
1895 Promoted to Ordinary Professor.	1895 Promovido a Ordinária Professor.
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
But this is no ordinary well.	Mas este não é um poço comum.
They'd run ethanol or ordinary gasoline.	funcionam com etanol ou gasolina comum.
It just means ordinary or common.	Isso apenas significa ordinário, comum.
Nothing out of the ordinary happened.	Nada fora do comum aconteceu.
She is just an ordinary girl.	Ela é só uma garota comum.
Ordinary clerks used regnal years, i.e.	REDIRECT Idade Média Alta Idade Média
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment	Os riscos não incluem a ) b ) no caso das operações cambiais , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de 48 horas após o pagamento
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
Overflowing of help support from ordinary people.	Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
This is something out of the ordinary.	Isto é algo fora do ordinário.
He's trying to remain an ordinary person.	Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum.
It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.	Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal.
Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans.	Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
Such disregard of ordinary lives should be criticized!	Este desrespeito pelas vidas comuns deve ser criticado!
Sunday is not an ordinary day to me.	O domingo não é um dia comum para mim.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.	Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
That is a side effect of their ordinary operation.	É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
I learned about ordinary people who could be heroes.	Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis.
And in our ordinary lives we exist as individuals.	E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
I'm just an ordinary guy with nothing to lose.	Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.	Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe.	Recentemente, nós percebemos que a matéria comum no universo, e por matéria comum eu quero dizer você, eu, os planetas, as estrelas, as galáxias a matéria comum constitui apenas uma pequena porcentagem do conteúdo do universo.
in the case of transactions for the purchase or sale of securities , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the five working days following payment or delivery of the securities , whichever is the earlier	no caso das operações de compra e alienação de títulos , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de cinco dias úteis a contar do momento em que o pagamento for efectuado ou em que os títulos forem entregues , consoante o que se verificar primeiro
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.	Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também.
And what we have here is no ordinary desk lamp.	E o que temos aqui é uma simples lâmpada de mesa.
So we went to the ordinary people that you saw.	Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo.
It shall meet at least bi annually in ordinary session .	As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano .

Exibir esta página em português