Translation of "original name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Nome

Original - translation :

Original

Original name - translation :

Nome original

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

On September 4, 1856 it returned to its original name.	Somente em 4 de setembro de 1856 voltou a ter seu nome atual.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city.	O antigo nome, Halab , no entanto, tem origem obscura.
It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.	História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.
Names The original name of Sun Yat sen was Sun Wen (), and his genealogical name was Sun Deming ().	Nomes O nome de nascimento de Sun Yat sen era Sun Wen (Sūn Wén, 孫文) e o nome oficial era Sun Deming (Sūn Démíng, 孫德明).
In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains.	De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains .
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name.	Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name.	A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas.
Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill .	O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia .
History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima.	O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima.
Edam is famous as the original source of the cheese with the same name.	A cidade foi emancipada em 1357 e é famosa internacionalmente pelo seu queijo.
The original name of his family was Danican (D'Anican) and was of Scottish origin (Duncan).	O nome da família era Danican ou D'Anican, de origem escocesa (Duncan).
was released June 27, 1966 with the band's name changed to The Mothers of Invention, a name Zappa chose in favor of MGM's original suggested name, The Mothers Auxiliary.	Lançamento Freak Out foi lançado 27 junho de 1966, com o nome da banda sendo The Mothers of Invention, um nome que Zappa escolheu, ao invés de usar o sugerido inicialmente pela MGM, The Mothers Auxiliary .
Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own.	Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome.
The war would see the original club becoming defunct, before being reorganised under the same name.	A guerra iria ver o clube de origem extinguir se, antes de ser reorganizado sob o mesmo nome.
The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.	FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.
This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo .	Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo .
Nomen oblitum (Latin for forgotten name ) A name that has not been used in the scientific community for more than fifty years after its original proposal.	Nomen oblitum (Latim de nome esquecido ) Um nome que não foi usado na comunidade científica há mais de 50 anos após a sua proposta original.
The original name of Celtic origin was Cempsibriga, meaning the Burg (Briga) of the Celtic tribe the Sesim.	Na Idade do Ferro (VIII II) foi habitada pelos cempsos que estão na origem do nome da vila.
The name of the breed means an estate guard dog, which is the original use for the breed.	É considerada uma antiga raça de trabalho alemã, cujo nome significa guarda de fazenda ou terreno.
Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore.	Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore.
Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times.	Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água).
On 17 December 1897 it returned to its original name Club de Gimnasia y Esgrima ( Gymnastics and Fencing Club ).	Em 17 de dezembro de 1897, volta a seu nome original Club de Gimnasia y Esgrima.
According to Greek source, the original name of the Lydian kingdom was Maionia (Μαιονία), or Maeonia Homer ( Iliad ii.	O nome original do Reino da Lídia era Meônia ( Maionia ou Maeonia ) e Homero chama os habitantes da Lídia de maiones ().
Following launch, the spacecraft's name was changed from the original MUSES C to Hayabusa , the Japanese word for falcon.	Após o seu Lançamento o nome da sonda foi mudado de MUSES C para Hayabusa, palavra que em japonês significa falcão.
Originally formed as Kispest AC , they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944.	Originalmente formado como Kispest AC, mudou para Kispest FC, em 1926, antes de voltar ao nome original, em 1944.
Original page Original page.	Página original Página original.
Also around this time, the original Dust Brothers threatened legal action over the use of their name, and so Rowlands and Simons had to decide on a new name.	Na mesma época o grupo Dust Brothers original ameaçou legalmente o grupo pelo uso indevido do nome, e então Rowlands e Simons decidiram mudar para The Chemical Brothers .
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.	O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989.
After the surrender of Japan in 1945, the Republic of China renamed the city back to its original name, Guisui.	Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto .
The band's original repertoire consisted of rhythm and blues covers though after Zappa joined the band he encouraged them to play his own original material, and the name was changed to The Mothers.	O repertório original da banda consistia de covers, e depois que Zappa entrou na banda, ele estimulou os a escreverem o seu próprio material, e o nome da banda foi mudado para The Mothers.
Its original name was S. Cristóvão de Silveiros (11th century), as can be seen in the Censual do Bispo D. Pedro.	Com o nome de S. Cristóvão de Silveiros , a povoação surge já referenciada no século XI, no Censual do Bispo D. Pedro .
Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew.	Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original .
Christ Church has survived by name as one of the original six parishes created in 1629 by Governor Sir William Tufton.	Principais cidades Charnocks Oistins Providence Saint Lawrence Saint Patricks Sargeant
This legend is the source of Puebla s original name, Puebla de los Ángeles, and its current nickname Angelópolis (literally, City of Angels ).	Esta lenda é a origem do nome original de Puebla, Puebla de los Angeles, e os seus atuais apelido Angelopolis.
In 1915, the Rondon Commission undertook studies exploring the Rio Jaru, keeping its name in homage to the original inhabitants, the Jarus.	Em 1915, a Comissão Rondon procedeu a exploração de estudos do Rio Jaru, mantendo este nome em homenagem aos primitivos habitantes, os Jarus.
The trio had branded themselves after The Beach Boys song of the same name, which they covered along with an original composition.	O nome escolhido para o trio foi uma homenagem à canção Darlin' do The Beach Boys, a qual faziam cover juntamente com uma composição original.
Culture Nicknames The White Sox were originally known as the White Stockings, a reference to the original name of the Chicago Cubs.	Mudança de nome A equipe chamava se, originalmente, White Stockings , primeiro nome do Chicago Cubs, da profissional National League.
That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames .	No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames.
Ayuchi is the original form of the name Aichi , and the Fujimae tidal flat is all that remains of the earlier Ayuchi gata.	Ayuchi é a forma original do nome Aichi , e o depósito aluvial de Fujimae Higata é tudo o que sobrou da antiga Ayuchi gata.
Etymology The province's original Khmer name was Srok Kh'leang, meaning silver depository because it was where the Khmer king's silver treasury was located.	Etimologia O nome original da província Khmer era Srok Kh'leang, que significava depósito de prata porque era onde o tesouro de prata do rei Khmer estava localizada.
She then joined the new Teen Titans and enrolled at a high school as Rachel Roth, using her mother Arella's original last name.	Ela então se juntou ao Titãs e se matriculou em uma escola como Rachel Roth , em honra do nome de sua mãe ao nascer.
A sequel for this game was released in 2006 with the name of Saint Seiya The Hades , adapting the original video animation series.	Uma continuação para este jogo foi lançada em 2006 com o nome de Saint Seiya The Hades .

Exibir esta página em português