Translation of "other side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

De outros

Other side - translation :

Outro lado

Side - translation :

Lado

Keywords : Outras Outros Qualquer Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
Other infrequently reported side effects	Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
Let's hear the other side.	Vamos ouvir também a outra parte.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.	O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
The other side of the story	O outro lado da história
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
There is nothing on the other side.	Não há nada no outro lado.
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.	Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA.
And you're on one side or the other.	E você está de um lado ou de outro.
This is the other side of the building.	Este é o outro lado do prédio.
You don't see the other side of me.	Vocês não veem meu outro lado.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
We are missing a completely other side of wars.	Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.
This is the other side of that same picture.	Este é o outro lado dessa mesma foto.
The other side of what?' thought Alice to herself.	O outro lado de quê?', pensou Alice consigo mesma.
We cannot see the other side of the moon.	Nós não podemos ver o outro lado da lua.
The grass is always greener on the other side.	A grama do vizinho é sempre mais verde.
The British had more troops than the other side.	Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
We can't see the other side of the moon.	Nós não podemos ver o outro lado da lua.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.	E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.	Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual.
And on the other side there was a rising sun.	E do outro lado o sol estava nascendo.
And the blue side, the compliment, faces the other way.	E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido.
There is another shore, you know, upon the other side.	Tem outra terra, sabe, do outro lado.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	ou alguém do outro lado do conflito do aborto
I saw two people on the other side with shotguns.	Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.
The castle is on the other side of the river.	O castelo fica do outro lado do rio.
The beehives are on the other side of the orchard.	As colmeias ficam do outro lado do pomar.
Tom's house is on the other side of the river.	A casa do Tom é do outro lado do rio.
Who's the man at the other side of the table?	Quem é o homem do outro lado da mesa?
May the other side of your pillow always be cold.	Que do teu travesseiro esteja sempre frio o outro lado.
The entrance is on the other side of the building.	A entrada fica do outro lado do edifício.
The entrance is on the other side of the building.	A entrada fica do outro lado do prédio.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.	E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
It will cause one to get created on the other side.	que criará um outro campo, do outro lado.
Do you see me on the other side of this fence?	Vocês me vêem do outro lado desta cerca?
Woo, pretty, huh. This is the other side of the coin.	Ahhh, lindo, hein? Este é o outro lado da moeda.
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.	Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí
Who is the man at the other side of the table?	Quem é o homem do outro lado da mesa?
We won't have enough fuel to get to the other side.	Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado.
Do they go from one side of the Pacific to the other?	Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
I couldn't believe I was on the other side of the world.	Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.

Exibir esta página em português