Translation of "overall amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Overall - translation :

No geral

Overall amount - translation :

Montante global

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Geral Global Estratégia Total Posição

Examples (External sources, not reviewed)

estimated overall amount of	Montante total estimado
The overall amount for rural development should be allocated annually.	O montante total para o desenvolvimento rural deve ser atribuído anualmente.
That reduction shall, as a general rule, be 3 of that overall amount.	Essa redução será, como regra, de 3 desse montante global.
The overall restructuring costs thus amount to EUR 35,13 million (DEM 68,71 million).	Assim, os custos de reestruturação elevam se, no total, a 35,13 milhões de euros (68,71 milhões de DEM).
Firstly, the Commission could not determine the exact amount of aid involved overall.	Por um lado, a Comissão não podia determinar o montante exacto do auxílio.
The overall amount of income will remain the same, but the composition will change.	O montante global de rendimento permanece o mesmo, mas a sua composição muda.
The overall amount allocated by the Council at its first reading is ECU 1,355m.	Nesta óptica, era evidente que o esforço principal neste domínio deveria situar se a nível do Fundo de Coesão que, dotado de um montante de 1 853 milhões de ecus, acusa um crescimento de 18,4 .
So standard error, represents the overall average amount of sampling error, in a particular study.	E essa é a idéia de erro padrão. Portanto, erro padrão, representa a quantidade total média de erro de amostragem, em uma estudo particular.
In the case of an individual aid award indicate the overall aid amount tax loss.	No caso de um auxílio individual, indicar o montante total do auxílio perda total de receitas fiscais.
The Community research effort accounts for only 4 of the overall amount spent in the Community.	Há que recordar que o esforço comunitário em investigação constitui apenas cerca de 4 do total gasto na Comunidade.
The changes made would probably have entailed an increase in the overall amount of aid granted.	As modificações produzidas teriam provavelmente levado a um aumento do volume global das ajudas concedidas.
Their amount will nevertheless be taken into account in assessing the proportionality of the overall aid.	Não obstante, o seu montante será tido em conta ao avaliar a proporcionalidade do conjunto do auxílio.
the quantities of white sugar produced and the overall amount of the special processing aid paid.	as quantidades de açúcar branco produzido e o montante global da ajuda específica à transformação pago.
The indicative overall amount for the call for tenders would be up to EUR 5310927 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority.	O montante global indicativo para o convite à apresentação de propostas poderá ascender a 5310927 EUR 7 Montante indicativo, sujeito à aprovação da autoridade orçamental.
For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score.	Para cada jogo, ganha se um determinado número de pontos e este é adicionado à pontuação global.
Concerning structural operations, overall, the amount set aside for these in the 2000 budget has been maintained.	No que se refere às acções estruturais, o montante foi, na generalidade, mantido ao nível do orçamento 2000.
The maximum reduction shall, however, not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	A redução máxima não excederá, porém, 5 do montante global referido no n.o 1.
The maximum reduction shall, however, not exceed 15 of the overall amount referred to in paragraph 1.	A redução máxima não excederá, porém, 15 do montante global referido no n.o 1.
However, the maximum reduction shall not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Todavia, a redução máxima não excederá, porém, 5 do montante global referido no n.o 1. .
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2	Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2
the areas and overall amount for which the flat rate aid per hectare has been requested and paid,	as superfícies e o montante global relativamente aos quais a ajuda forfetária por hectare tiver sido solicitada e paga,
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000
However, those amounts shall not be included in the overall amount of Community support referred to in paragraph 1.	No entanto, estes montantes não estão incluídos no montante global do apoio comunitário referido no n.o 1.
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .	Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condiçoes especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .	O BCE pode igualmente solicitar que o montante global de uma operação seja repartido por duas ou mais transacções .
Select the MySQL or PostgreSQL backends. They provide better overall performance than SQLite, especially for a huge amount of recipes.	Seleccione as infra estruturas em MySQL ou PostgreSQL. Elas oferecem uma melhor performance global que o SQLite, especialmente para uma grande quantidade de receitas.
The overall amount needed for such investment within the European Community is estimated to be more than ECU 750 billion.	Se levássemos mais a sério a poupança de energia, este seria um programa que realmente valeria a pena e que também teria efeitos no emprego.
The overall amount of this multiannual financial framework shall cover the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.	O montante global do presente quadro financeiro plurianual abrangerá o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2008 e 31 de Dezembro de 2013.
The overall amount of this multiannual financial framework shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.	O montante global do presente quadro financeiro plurianual abrange o período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2020.
Where a farm is transferred by several transferors, overall support shall be limited to the amount provided for one transferor.	Sempre que uma exploração seja cedida por vários cedentes, o apoio global será limitado ao montante previsto para um cedente único.
Overall, therefore, the Commission recognises that HLB incurred additional liquidity costs to the amount of refinancing costs less company taxes .	Por conseguinte, em termos globais, a Comissão reconhece que o HLB incorreu em custos de liquidez adicionais correspondentes aos custos de refinanciamento menos os impostos sobre as sociedades .
Without prejudice to Article 71, where the non compliance determined has been committed intentionally by the farmer, the reduction to be applied to the overall amount referred to in the first subparagraph of Article 66(1) shall, as a general rule, be 20 of that overall amount.	Sem prejuízo do artigo 71.o, sempre que o incumprimento determinado tiver sido cometido deliberadamente pelo agricultor, a redução a aplicar ao montante global referida no n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 66.o, será, como regra, de 20 daquele montante global.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
With regard to content, the framework programme will 'fix the maximum overall amount' and 'the respective shares in each of the activities', whereas previously 1t fixed 'the amount deemed necessary' and 'the breakdown of this amount between the various activities'.	No que se refere ao conteúdo, deve se notar que o programa quadro fixará o montante global raáxirao e as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas , enquanto no passado fixava o montante considerado necessário e a repartição deste montante entre as diferentes acções previstas.
It is therefore only to be expected that emissions caused by man have only a limited effect on the overall amount.	Assim, é apenas de esperar que o efeito as emissões produzidas pelo ser humano sobre o volume total seja limitado.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Relative to the overall eligible amount , government issues and corporate securities were underproportionally used as collateral in credit operations with the Eurosystem .	Relativamente ao montante elegível global , as emissões públicas e os títulos de empresas foram usados de forma subproporcional como garantia em operações de crédito com o Eurosistema .
The proposed distribution of the overall amount among several budget lines will make flexible budget planning and implementation difficult in this area.	Em contrapartida, a proposta de transferir as medidas de acompanhamento, no montante de 92 milhões de ecus, para a rubrica II, pareceme que assenta num equívoco.
determine the overall maximum amount for each participating farm and ensure that the payments for each farm are compatible with this limit.	Determinar o montante global máximo para cada exploração participante e velar por que os pagamentos para cada exploração respeitem esse limite.
100 of certified expenditure (the overall amount of aid may not exceed EUR 100000 per beneficiary for each three year period 24	100 das despesas atestadas (o montante global do auxílio não pode exceder 100000 euros por beneficiário e por período de três anos) 24
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
Score board with player's name, points in the current game, the overall score of the player, and the amount of wins per game	Tabela de pontuações com o nome do jogador, a pontuação no jogo actual, a pontuação global do jogador e a quantidade de vitórias por jogo

Exibir esta página em português