Translation of "overall framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Framework - translation : Overall - translation : Overall framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework . | Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . |
| The overall idea is that the framework can be applied to any SEPA payment instrument . | O propósito global é que o quadro possa ser aplicado a qualquer instrumento de pagamento SEPA . |
| Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . | Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . |
| This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment . | Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento . |
| It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth . | É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego . |
| Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly . | Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular . |
| It must be compatible with other elements of this overall policy framework , in particular with the monetary , fiscal and structural policies . | Tem de ser compatível com outros elementos desse enquadramento geral , em particular com as políticas monetária , orçamental e estrutural . |
| Overall , central banks of ERM countries used the flexibility inherent in the new framework prudently to accommodate only short lived market pressures . | De um modo geral , os bancos centrais dos países do MTC utilizaram prudentemente a flexibilidade inerente ao novo enquadramento , apenas para fazer face a pressoes pontuais do mercado . |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . |
| The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . | A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros , o qual , na generalidade , se pode considerar coerente . |
| The overall design of the operational framework , comprising the three main elements , namely open market operations , standing facilities and minimum reserves , remains unchanged . | A concepção global do enquadramento operacional , que inclui os três principais elementos , nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , mantém se inalterada . |
| 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 . | 1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 . |
| All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . | Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . |
| Successful adoption and implementation of all these initiatives , including the present one , represent an indispensable contribution to the overall regulatory framework for securities markets . | A adopção e implementação com êxito de todas estas iniciativas , incluindo a presente , constituem um contributo imprescindível para o enquadramento regulamentar global dos mercados de valores mobiliários . |
| Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . | Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . |
| The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. | A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção. |
| The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may nQt exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . | A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção . |
| The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . | A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção . |
| fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . | fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da Comunidade no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas . |
| Moreover , as with any exchange rate regime , participation in ERM II is only one element of the overall policy framework and hence should not be regarded in isolation . | Além disso , tal como em qualquer regime cambial , a participação no MTC II é apenas um elemento do quadro geral de política e , por conseguinte , não deve ser considerada isoladamente . |
| Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty . | No geral , o enquadramento de dois pilares reforça a solidez da avaliação do Conselho do BCE no âmbito da política monetária no que respeita à incerteza associada aos dados e modelos . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| A basic requirement for an appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links . | Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras . |
| Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework . | De uma forma geral , a UE estabeleceu um procedimento claro , no qual a adopção do euro é considerada como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um quadro multilateral . |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. | Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro, bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas. |
| preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) | preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) |
| In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered . | Em 2007 o Eurosistema realizou um |
| fix the maximum overall amount and the detailed rules for the Union 's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . | Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas . |
| In the long term , this situation could even adversely affect the general trust of the public in statistics and put in question the very raison d' être of an overall framework . | A longo prazo , esta situação poderia vir afectar de forma prejudicial a confiança geral do público nas estatísticas e a pôr em causa a verdadeira razão de ser de um enquadramento de carácter geral . |
| One major facet in McLuhan's overall framework introduced in this book that is seldom noticed is the provision of a new term that actually succeeds the global village the global theater . | Um fato importante, mas raramente notado, que ele introduziu nesse livro foi o conceito de Teatro Global , sucedendo Aldeia Global . |
| We looked at overall engagement. | Nós observamos o envolvimento geral. |
| And it was successful overall. | E foi um completo sucesso. |
| Overall we lost 700,000 people. | Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas. |
| Overall , ECB Annual Report 2000 | BCE Relatório Anual 2000 57 |
| 57 Overall convergence and sustainability ..... | Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| The proposal seeks to create a regulatory framework which supports the co existence of different trading channels , subject to the necessary safeguards for overall market efficiency and the interests of end investors . | A proposta pretende criar um enquadramento regulamentar favorável à coexistência de diferentes canais de negociação , com as necessárias salvaguardas em termos de eficiência global do mercado e dos interesses dos investidores finais . |
Related searches : Overall Risk Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework