Translation of "overall rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent. | Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 . |
| Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India. | A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80. |
| Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . | Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . |
| Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year . | Em geral , segundo as projecções , a taxa de desemprego deverá começar a baixar este ano . |
| The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. | A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens. |
| If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . | Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC . |
| The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 . | Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 . |
| Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . | A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . |
| The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . | A linha horizontal é a taxa de inflação global , ou seja , a média ponderada do conjunto dos grupos . |
| Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000. | Cerca de 60 das queimaduras fatais ocorrem no sudeste asiático, a uma taxa de 11,6 por habitantes. |
| The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ). | A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ). |
| Generally , the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period . | Em geral , o número global de licitantes de uma semana para a outra apresentou maior volatilidade durante o período de leilões de taxa fixa do que durante o período de leilões de taxa variável . |
| Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator | Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador |
| The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. | Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. |
| The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries . | Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países . |
| This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . | Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . |
| While many blacks have risen to middle or upper classes, the overall unemployment rate of blacks worsened between 1994 and 2003. | Enquanto muitos negros subiram para as classes média e alta, a taxa global de desemprego de negros piorou entre 1994 e 2003. |
| Other studies have suggested higher adult weights this would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern. | Outros estudos têm sugerido pesos superiores em adultos isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global. |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . | No contexto de uma união monetária , não sendo possível uma apreciação da taxa de câmbio nominal , esses países apresentariam uma inflação relativa global mais alta . |
| recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro . |
| The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall . | A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada . |
| Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong . | Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte . |
| The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 . | O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 . |
| Although the overall crime rate is reassuringly low, petty crime can be an irritant for foreigners, as in other large cities of Romania. | Embora o índice de criminalidade seja baixo, crimes leves costumam ser um problema, especialmente para estrangeiros, como em outras grandes cidades do país. |
| This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index . | Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva . |
| Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below. | Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo. |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| Overall , the evolution of the dollar yen rate reflected a pessimistic economic outlook in Japan and , later in the year , the negative repercussions on Japanese | Em termos globais , a evolução da taxa de câmbio do dólar face ao iene reflectiu a existência de perspectivas económicas pessimistas no Japão e , na parte final do ano , as repercussões negativas sobre a competitividade japonesa e a estabilidade financeira resultantes da turbulência no Sudeste Asiático e na República da Coreia , assim como fluxos de capitais para o dólar americano associados à crise asiática ( ver Caixa 1 ) . |
| Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . |
| Overall , there are three main types of standing facilities ( a ) marginal refinancing facilities at a penalty rate , which exist in all EU countries but three | Em geral , existem tres modalidades essenciais de linhas de crédito ( a ) linha de refinanciamento marginal a uma taxa penalizadora , que existe em todos os países da UE , excepto em tres |
| As noted elsewhere , the overall impression of abating exchange rate pressures since the widening of the bands was largely confirmed by declining trends in exchange rate volatility , less volatility in short term interest rate differentials and substantially reduced intervention activity in support of currencies under downward pressllre . | Conforme já se mencionou , o sentimento geral de que as tensoes cambiais se atenuaram desde o alargamento das bandas foi corroborado pela reducao da volatilidade cambial , por uma menor volatilidade dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo e por intervencoes muito menores em defesa das paridades das moedas sujeitas a pressoes . |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . | ) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 . |
| Overall, between 1960 and 1989, the growth rate of per capita income in the Soviet Union was slightly above the world average (based on 102 countries). | No geral, entre 1960 e 1989, a taxa de crescimento da renda per capita na União Soviética ficou ligeiramente acima da média mundial (baseado em uma comparação com 102 países). |
| During past pandemics, closing schools, churches and theaters slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate. | Durante as pandemias do passado, o encerramento de escolas, igrejas e recintos de diversão abrandou o ritmo de propagação do vírus, mas não teve um efeito significativo na taxa de mortalidade geral. |
| A core feature of the ECB 's participation in the EFC involves preparing assessments of the overall economic outlook for the euro area and exchange rate developments . | Um aspecto fulcral da participação do BCE no CEF envolve a preparação da avaliação das perspectivas económicas globais para a área do euro e a evolução cambial . |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Moreover , as with any exchange rate regime , participation in ERM II is only one element of the overall policy framework and hence should not be regarded in isolation . | Além disso , tal como em qualquer regime cambial , a participação no MTC II é apenas um elemento do quadro geral de política e , por conseguinte , não deve ser considerada isoladamente . |
| Overall , the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present . | Em geral , a diferença nas convenções de cotação faz com que os pressupostos relativos às taxas de juro utilizados na projecções sejam presentemente uns 10 pontos base mais elevados do que as taxas dos futuros da EURIBOR . |
Related searches : Overall Unemployment Rate - Overall Employment Rate - Overall Mortality Rate - Overall Return Rate - Overall Reaction Rate - Overall Failure Rate - Overall Participation Rate - Overall Survival Rate - Overall Tax Rate - Overall Success Rate - Overall Growth Rate - Overall Inflation Rate - Overall Response Rate - Overall Flow Rate