Translation of "override" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Override - translation :

Keywords : Manual Anular Anulação Manualmente Cancelamento

Examples (External sources, not reviewed)

Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Override report's CoreFile	Substituir relatório CoreFile
Override report's ExecutablePath	Substituir relatório ExecutablePath
Override report's ProcMaps	Substituir relatório ProcMaps
But it has the ability to override our feelings.	Mas tem a habilidade de anular nossas sensações.
You can override this setting by using the prefix option of the configure script.	Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.
It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.	O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais.
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.	Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia.
Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.	As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.
In addition to codice_64, the usual constructor to create new objects, it has two methods one to override the codice_65 comparison operator (so codice_66 can sort by age) and the other to override the codice_67 method (so codice_68 can format its output).	Além de initialize , o construtor para criar novos objetos, essa classe tem dois métodos um que sobre escreve o operador de comparação codice_1 (maior), e sobre escreve o método codice_2 (assim o comando codice_3 pode formatar a saída).
Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years.	O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente.
If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote.	Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços.
In presidential systems, the legislature often has the power to override the veto of the executive by means of a supermajority.	Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
The mayor may veto a bill passed by the council, but the council can override the veto with a two thirds majority.	O prefeito permite vetar uma lei aprovada pelo conselho, mas o Conselho pode substituir o veto com maioria de dois terços.
It is rare in China that a businessman's power can override that of the government, But Mr. Lai seems to be an exception.	É raro na China que o poder de um homem de negócios possa ser maior do que àquele do governo, mas o Senhor Lai parece ser uma exceção.
For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.	Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.
The Assad government's ambassador to Lebanon, Ali Abdel Karim Ali, accused anti Assad politicians in Lebanon of trying to override historical and geographical realities in response.	O embaixador do governo de Assad no Líbano, Ali Abdel Karim Ali, acusou os políticos anti Assad de tentarem ignorar as realidades históricas e geográficas .
In the Harry Potter series created by J. K. Rowling, magic is depicted as a supernatural force that can be used to override the usual laws of nature.	A magia é, na série dos livros de Harry Potter , uma herança genética sobrenatural que permite que os bruxos e bruxas pratiquem a feitiçaria.
He vetoed hundreds of private pension bills for American Civil War veterans, believing that if their pensions requests had already been rejected by the Pension Bureau, Congress should not attempt to override that decision.	Ele vetou centenas de projetos de lei para pensões privadas a veteranos da Guerra de Secessão, achando que o Congresso não deveria anular a decisão do Pension Bureu, que havia rejeitado as pensões.
He informs Snake of the new Metal Gear REX unit housed at the facility and how he can prevent it from being launched using a secret detonation override code, but then suddenly dies of a heart attack.	Donald informa a Snake que a nova unidade do Metal Gear REX está armazenada na instalação e lhe diz como ele pode prevenir o seu lançamento usando um código secreto de detonação.
For these opponents, the fact that the Tsar was, in private life, a kind man and a good husband and father or a leader who showed genuine concern for the peasantry did not override his poor governance of Russia.	Para seus oponentes, o fato de que Nicolau era um homem gentil, bom marido ou um líder que mostrava genuína preocupação com o povo não o redimia por sua época à frente da Rússia.
On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line.	No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando.
Executive The President is the commander in chief of the military, can veto legislative bills before they become law (subject to Congressional override), and appoints the members of the Cabinet (subject to Senate approval) and other officers, who administer and enforce federal laws and policies.	Executivo o Presidente é o comandante em chefe das forças armadas, pode vetar projetos de lei antes de se tornar lei e nomeia os membros do Conselho de Ministros (sujeito à aprovação do Senado) e outros poderes, que administram e fazem cumprir as leis e políticas federais.
Indeed the initial viruses re organise the layout of the sections, or override the initial portion of section in order to jump to the very end of the file where malicious code was located and then, later on, go back to resume the execution of the original code.	Na verdade, os vírus iniciais reorganizam adisposição das seções, ou substituir a porção inicial da seção, a fim de saltarpara o fim do arquivo onde o código malicioso foi localizado e em seguida,voltar para retomar a execução do código original.

Exibir esta página em português