Translation of "overwhelming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overwhelming - translation :

Keywords : Esmagadora Avassalador Esmagador Avassaladora Esmagadoras

Examples (External sources, not reviewed)

It seems overwhelming.	Isso parece impressionante.
The pain was overwhelming.	A dor era esmagadora.
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1	A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Layla's problems became too overwhelming to manage.	Os problemas de Leila tornaram se opressivos demais para ser controlados.
An overwhelming part of our behavior is learned.	A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
Lipnick's initial overwhelming exuberance is also a façade.	A esmagadora exuberância inicial de Lipnick também é uma fachada.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.	A primeira coisa que se aprende é a esmagadora importância das mãos.
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.	Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off.	Às vezes, parece que não vou aguentar, mas...
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.	Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores.
And these problems are so large and global, and it's just overwhelming.	E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for.	Isso não é o que Merkel e a esmagadora maioria dos Alemães defendem.
While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed.	Enquanto a grande maioria das reações na internet foram negativas, o blogueiro Tal Yaron era de outra opinião.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
To see her in that act of love for this man was overwhelming.	Se casou com o escultor Don Gummer, em setembro de 1978.
And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success.	E não há como não ver isso como um sucesso impressionante.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta.
Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991.	Após uma votação esmagadora a favor da plena independência foi proclamada em 21 de setembro de 1991.
My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.	Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.	O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria.
This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians.	Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas.
The outpouring of support from the Bulgarian blogsphere for fellow blogger Michel Bozgounov was also overwhelming.	A avalanche de manifestações de apoio da blogosfera búlgara ao companheiro blogueiro Michel Bozgounov também foi avassaladora.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.	Lembro me de sentar perto da cama, e eu estava tão... Eu tinha dois sentimentos esmagadores
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.	E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties.	Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres.
We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us.	Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.	Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party.	Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários.
It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind boggling.	Foi tão esmagador, porque a quantidade de coisas que se tem de fazer, é de virar a cabeça.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.	Agora é o momento certo para uma grande mudança e para uma aliança com a esmagadora maioria sunita da região.
In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side.	No total, 7.676.894 venezuelanos votaram no referendo e os resultados mostraram um apoio esmagador pelo sim .
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.	Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child.	É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho.
Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position .	O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo .
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.	Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história.

Exibir esta página em português