Translation of "pace of activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Atividade

Pace - translation :

Ritmo

Pace of activity - translation :

Ritmo da atividade

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion .	O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica .
However , the subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro since spring 2002 were expected to dampen inflationary pressures .	Contudo , esperava se que o ritmo moderado da actividade económica e a apreciação significativa do euro desde a Primavera de 2002 atenuassem as pressões inflacionistas .
This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Esta é uma percentagem de actividade durante o último minuto. A cor indica o nível da sua actividade. Quando a cor ficar próxima de um vermelho vivo, recomenda se que reduza o seu ritmo de trabalho.
This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Esta é uma percentagem de actividade durante a última hora. A cor indica o nível da sua actividade. Quando a cor ficar próxima de um vermelho vivo, recomenda se que reduza o seu ritmo de trabalho.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Esta é uma percentagem de actividade, baseada nos períodos de actividade vs. o tempo total em que o RSIBreak esteve em execução. A cor indica o nível da sua actividade. Quando a cor ficar próxima de um vermelho vivo, recomenda se que reduza o seu ritmo de trabalho.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	Já agora, um cromossoma não passa de um bocado de material químico inerte. O nosso ritmo de digitalizar vida tem vindo a aumentar a um ritmo exponencial.
This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Esta é uma percentagem de actividade durante as últimas seis horas. A cor indica o nível da sua actividade. Quando a cor ficar próxima de um vermelho vivo, recomenda se que reduza o seu ritmo de trabalho.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Besides strong growth in activity , moderate wage increases in this period contributed to maintaining a robust pace of job creation , especially in the services sector .	Para além do forte crescimento da actividade , os moderados aumentos salariais durante este período contribuíram para a manutenção de um ritmo robusto de criação de emprego , em especial no sector dos serviços . Ao aumentar a transparência dos preços e eliminar os movimentos
Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa .
However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 .	No entanto , o ritmo da actividade económica acelerou posteriormente e , a partir do segundo trimestre , a taxa de crescimento era significativamente superior à registada no período homólogo do ano anterior .
However , in 2003 the continued subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro were expected to dampen inflationary pressures over the medium term .	Porém , em 2003 previa se que o ritmo moderado contínuo da actividade económica e a apreciação significativa do euro atenuariam as pressões inflacionistas no médio prazo .
The pace of economic Table 2	Quadro 2
At this pace?	A este ritmo?
I'll start with pace .	E vamos começar com o ritmo.
The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.	O ritmo acelerado da evolução tecnológica no sector das telecomunicações exige que a legislação acompanhe esse ritmo.
In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year .	Nos Estados Unidos , apesar da menor restritividade monetária ao longo de 2001 , os preços das acções foram negativamente afectados por um novo abrandamento do ritmo da actividade económica no decurso do ano .
As expected corporate profits are generally related to the anticipated pace of economic activity , stock price movements may be indicative of changes in market participants expectations with regard to economic growth .	Uma vez que os lucros esperados das empresas se encontram geralmente relacionados com o ritmo previsto para a actividade económica , as oscilações dos preços das acções podem ser indicativas de alterações nas expectativas dos participantes no mercado acerca do crescimento económico .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
It is also worth noting that activity is recovering at a much faster pace in emerging economies , which had limited direct exposure to the financial crisis .	É igualmente de destacar a recuperação da actividade a um ritmo muito mais rápido nas economias emergentes , que tinham exposição directa limitada à crise financeira .
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
The pace of reform is the main issue.	O ritmo das reformas é a principal questão.
Discussion of this in Israel is gathering pace.	A discussão em Israel está a intensificar se.
The pace of reform has to speed up.	Há que acelerar o ritmo da reforma.
It sort of changes your pace, rests you.	Muda o seu ritmo, é relaxante.
Be a good change of pace for Ladd.	Pode ser uma boa alternativa para o Ladd.
The pace of advance of aeronautical technology is rapid.	O ritmo do desenvolvimento da tecnologia aeronáutica é rápido.
First , foreign demand benefited from an improvement in the global economy and the depreciation of effective exchange rates , as evidenced by the brisk pace of export activity in many countries of the region .	Primeiro , a procura externa beneficiou da melhoria da economia mundial e da depreciação das taxas de câmbio efectivas , como evidenciado pelo ritmo vigoroso da exportações em muitos países da região .
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
TEXT CONTINUES ON PACE 19	0 TEXTO CONTINUA NA P. 19
We didn't figure this pace.	Não calculamos este ritmo.
to replace Mr Giovanni PACE	em substituição de Giovanni PACE
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , dado que se pressupõe que a procura externa continue a registar um crescimento robusto .
With regard to the composition of net issuance in 2009 , the primary market activity of euro area short term debt securities continued to grow strongly , albeit at a slower pace than in 2008 .	No respeita à composição da emissão líquida em 2009 , a actividade no mercado primário de títulos de dívida de curto prazo da área do euro continuou a registar um crescimento forte , se bem que a um ritmo mais lento do que em 2008 .
Our world is defined by the pace of change.	O nosso mundo é definido pelo ritmo da mudança.
Differentiated instruction, freedom of pace and place, and engagement.	Instrução diferenciada, liberdade de ritmo e lugar e envolvimento.
So the pace of research must be stepped up.	A pergunta dividia se em duas partes.
We must respect the pace of each applicant country.	Deve ser respeitado o ritmo de cada país candidato.

Exibir esta página em português